Concrètement, ce que cela veut dire, c'est de voir ces organismes comme des groupes pouvant rester distincts et indépendants des organismes anglophones, au sein de la même collectivité, et de se permettre, comme gouvernement fédéral, de penser à une formule de financement distincte et adaptée aux communautés.
In concrete terms, that means viewing these agencies as groups that can remain separate and independent from anglophone agencies, within the same community. For the federal government, it also means devising a distinct funding model tailored to communities.
