Vertaling van "organisme très crédible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

R50 | très toxique pour les organismes aquatiques
R50 | very toxic to aquatic organisms

Très toxique pour les organismes aquatiques.
Very toxic to aquatic life.

très toxique pour les organismes aquatiques
very toxic to aquatic organisms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je demanderais à la députée, qui a parlé du programme de contrôle de la Suisse ou d'ailleurs comme d'un programme peu solide et plutôt risqué, de prendre connaissance de certains documents préparés par des organismes très crédibles qui ont étudié le programme suisse et de tenir compte des témoignages qui démontrent très clairement que nous ne parlons pas de situations risqués, mais bien de programmes dont les résultats ont été réellement étonnants.
To characterize the heroin maintenance program in Switzerland or anywhere else as something that is not well established or that is very risky, I would encourage the member to look at some of the material that is available from the very credible organizations that have been monitoring the Swiss program. The evidence shows very clearly that we are not talking about risky situations but about a program that actually produced very amazing results.

Mme Karen Kraft Sloan: Mais si vous étiez fidèle à votre raisonnement selon lequel il est important d'avoir des définitions qui concordent avec celles que l'on retrouve ailleurs dans le monde ainsi que dans le contexte nord-américain, nous serions alors portés à penser qu'il importe d'harmoniser nos définitions, surtout lorsqu'il est question de quelque chose d'aussi important que la quasi-élimination, avec les autres usages que l'on fait de cette expression en Amérique du Nord, comme dans le cas de la CMI, organisme très crédible qui s'occupe de ces questions depuis longtemps et qui utilise une définition de quasi-élimination qui ne correspond pas à celle de la LCPE.
Mrs. Karen Kraft Sloan: But if you were following through with the original logic that you put forward that it's important to have definitions that fall within the other sorts of definitions that are out there internationally as well as within the North American context, we would then think that it would be important to harmonize our definitions, particularly around something as important as virtual elimination, with other North American uses of it, like the IJC, which has been a very credible organization that has been working for a long time and has been using a definition of virtual elimination that CEPA doesn't match.

En outre, des organismes très crédibles ont estimé que le coût global de ce programme s'élèvera à plus de 19 milliards de dollars.
As well, some very credible organizations have estimated the entire cost at over $19 billion.

C'est un organisme très crédible.
Health Canada is very credible.

C’est un indice très récent calculé par Social Watch, un organisme très crédible et de réputation internationale qui suit le bilan des pays au plan des droits de la personne.
That's a newer index that's come from a group called Social Watch, which is a very credible, internationally well-recognized body that's been monitoring countries in terms of particular human rights commitments.