Encore faut-il, en effet, que les partenaires européens, entre eux, acceptent que les organismes (laboratoires publics ou privés) d'essais et de certification ou les méthodes d'analyse de la qualité d'un produit qui existent chez le voisin soient comparables à ce qui se passe chez lui (1) COM(89) 209 - 2 - C'est qu'il y a en Europe, quelque 10.000 laboratoires d'essais et 1.000 organismes de certification dont la capacité, le statut juridique et la réputation diffèrent.
It also requires each of the Member States to acknowledge that the testing and certification bodies (public or private laboratories) or the methods for analysing the quality of a product in another Member State are comparable to their own. The fact is that in Europe there are some 10 000 testing laboratories and 1000 testing bodies, each with a different capacity, legal status and reputation.