Après avoir écouté les témoignages, je suis persuadée que ce nouvel organisme répondra beaucoup mieux aux besoins de la société canadienne dans son ensemble.
After listening to all the evidence presented, I personally am convinced that this new body will be much more responsive to the needs of Canadian society as a whole.
