Vertaling van "organisme politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme politique
political body

directeur général d'organisme politique [ directrice générale d'organisme politique ]
political organization general manager

Politique du Conseil du Trésor concernant l'évaluation des programmes par les ministères et les organismes [ Politique d'évaluation des programmes ]
Treasury Board's Policy concerning the Evaluation of Programs by Departments and Agencies [ Program Evaluation Policy ]

politique européenne d'armement [ coopération européenne des armements | OCCAR | Organisme conjoint de coopération en matière d'armement ]
European arms policy [ European armaments cooperation | JOAC | Joint Organisation for Armaments Cooperation | OCCAR ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

organisme de test | organisme d'expérience | organisme expérimental
test organism

organisme mère | organisme original | organisme principal
parent body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un organisme politique qui a pour mission de défendre certains objectifs politiques au nom des collectivités et d'exercer des pressions sur le gouvernement à l'égard de ses politiques.
It's a political organization intended to advocate politically on behalf of the communities and to push the government vis-à-vis policy.

Malheureusement, au cours de la dernière année, il est devenu évident que certains organismes écologiques à tendance politique avaient profité de leur statut d'organisme de bienfaisance pour financer des organismes politiques sans inclure ces dons dans la part de 10 p. 100 de leurs ressources qu'ils peuvent consacrer à des activités partisanes.
Unfortunately, during the past year it has become evident that some political environmental organizations have used their charitable tax status to fund political organizations and not have it count against their 10 per cent allotment.

Nous soutenons les propositions de Mme Jeggle visant à améliorer la représentation des femmes dans tous les organismes politiques, économiques et sociaux du secteur agricole et à soutenir des initiatives de protection sociale pour les femmes qui travaillent en tant qu’agricultrices, travailleuses agricoles ou éleveuses saisonnières.
We support the proposals of the rapporteur, Mrs Jeggle, on better representation for women in all political, economic and social bodies in the agricultural sector, and on support for social protection initiatives for women working as small farmers, farm workers and seasonal animal rearers.

Je voudrais profiter de cette occasion pour dénoncer la junte birmane et la commission électorale qui agit sous ses ordres et qui, la semaine dernière, a annoncé la dissolution de la Ligue nationale pour la démocratie ainsi que de neuf autres organismes politiques.
I would like to take this opportunity to denounce the Burmese junta and the electoral commission acting on its orders, which last week announced the dissolution of the National League for Democracy, as well as of nine other political organisations.

Je représente la circonscription de Churchill, située au Manitoba, qui compte des dizaines de Premières nations représentées par un certain nombre d'organismes politiques, notamment un organisme politique du Nord qui est appelé MKO, un deuxième, appelé l'organisation des chefs du Sud, et l'assemblée des chefs du Manitoba.
I represent the riding of Churchill, which is located in Manitoba, and I have dozens of first nations in my riding that are represented by a number of political organizations, one of which is a northern political organization referred to as MKO, a second political organization called the Southern Chiefs' Organization, and the Assembly of Manitoba Chiefs.

Votre rapporteur demande instamment aux partis d'Europe de prendre des mesures pour que la représentation de l'un et l'autre sexe se situe dans une fourchette de 40% minimum et 60% maximum dans tout organisme politique.
The Rapporteur urges political parties across Europe to embrace measures ensuring that the representation of the either sex falls into a bracket of a minimum of 40% and a maximum of 60 % for any political collective organ.

Les réponses étaient provisoires et, aujourd’hui encore, la Commission - peut-être prisonnière d’une rigueur erronée dans l’interprétation du droit - agit davantage comme un notaire que comme un organisme politique et de gouvernement.
The replies were of a provisional nature and, even today, the Commission – perhaps a prisoner of a mistaken rigour in interpreting the law – behaves more like a notary than a political, governing body.

Outre les réalisations individuelles, qu’il ne serait que trop aisé d’énumérer, je crois que l’aspect le plus significatif de la Commission Prodi sur le plan politique réside en fait dans sa conception du rôle de la Commission: elle a été considérée non comme un organisme bureaucratique, mais comme un organisme politique, ce qui a donné de l’élan et de la vigueur au processus européen dans son ensemble.
Over and above individual achievements, which it would be all too easy to enumerate, I believe that the most politically significant aspect of the Prodi Commission’s record is actually in the conception of the Commission’s role: it has been seen not as a bureaucratic body, but as a political body, which has given impetus and vigour to the entire European process.

EURAGRI, European Agricultural Research Initiative (Initiative européenne de re cherche agricole) est une plate-forme pour les organismes politiques et exécutifs dans les domaines de la politique et de la recherche alimentaires et agricoles, pour plus d'informations voir
EURAGRI, the European Agricultural Research Initiative is the international (EU) platform for the political and executive organisations in the fields of Food and Agricultural Policy and Research, for details please see

Aucun membre du comité ne représente un organisme politique, un organisme représentant les Indiens visés par un traité ou un organisme axé sur le statut.
None of us are representing any political or treaty organization or any status organization.