Vertaling van "organisme parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme parfaitement au point
full-fledged instrument

bien ajusté | à ajustage parfait | parfaitement ajusté | à assise parfaite | à assiette parfaite | hermétique | bien enclavé
fully seated | tight-fitted | tight-fitting

partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]
perfect game [ perfect match | perfect contest ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]
perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]

s'ajuster parfaitement | s'emboîter parfaitement
(to fit) flush [mechanical parts]

parfait | parfait de tillac
stringer plank

parfait | parfait glacé | semifreddo
parfait | iced parfait

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, de nombreux organismes de certification ne sont pas en mesure d'utiliser l'échantillonnage statistique sur l'ensemble de la population concernée, pour des motifs parfaitement recevables.
However, many Certifying Bodies are unable to use statistical sampling for the whole population for perfectly valid reasons.

Ce n'est certainement pas un organisme parfait.
It is not a perfect organism, by any means.

Mais Téléfilm Canada est une institution—et je ne dis pas que c'est un organisme parfait—qui est en mesure de décider là où il vaut mieux dépenser les crédits pour atteindre les objectifs de la politique publique.
Telefilm, on the other hand, is an institution—and I'm not saying it has no warts—that has the capacity to make judgments about where the money can be best spent with a public policy goal.

Beaucoup de témoins nous ont dit qu'il fallait de la transparence, et je pense que le gouvernement a essayé de faire de cet office de gestion un organisme parfaitement transparent.
One of the things we've heard about from a lot of witnesses is the need for transparency, and I think the government's paid attention to making this a very transparent fund and management.

Les pouvoirs et organismes publics doivent travailler en parfait accord avec le secteur privé.
Public authorities and agencies need to work together hand in hand with the private sector.

L'Agence exécutive du CER a mis en place une gestion efficace et rapide des subventions, qui soutient parfaitement la comparaison avec les organismes américains National Science Foundation (NSF) et National Institutes of Health (NIH).
The ERC Executive Agency has set up efficient and fast grant management, which compares favourably with the US's National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Health (NIH).

Les opérateurs des pays tiers qui produisent en parfaite conformité avec les règles communautaires devraient être autorisés à soumettre leurs activités aux organismes de contrôle ou autorités de contrôle reconnus à cet effet par la Commission.
Third country operators who produce in direct compliance with Community rules should be allowed to submit their activities to inspection bodies and inspection authorities recognised by the Commission for this purpose.

Tout en comprenant parfaitement les préoccupations en matière de sécurité du gouvernement tadjik, nous engageons les autorités du Tadjikistan à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour améliorer la situation humanitaire des réfugiés en étroite coopération avec les organismes internationaux compétents comme le HCR.
While fully understanding the Tajik government's security concerns, we urge the Tajik authorities to do everything in their power to alleviate the humanitarian situation of the refugees in close cooperation with competent international bodies like UNHCR.