Traduction de «organisme national notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques [ organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques (COMSEC) | organisme national chargé de la COMSEC ]
national COMSEC agency

Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]

agence nationale de l'énergie électrique | organisme national pour l'énergie électrique
Italian national electricity supply company

organisme national de normalisation | ONN [Abbr.]
national standards body | national standards organisation | NSO [Abbr.]

organisme national s'occupant de la condition physique [ ONCP | organisme national voué à la condition physique ]
National Fitness Organization

Organisme national des télécommunications d'urgence [ ONTU ]
Emergency National Telecommunications Organization [ ENTO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Roche: Si un organisme national ou, si comme vous le dites, ce nouvel organisme national de santé publique avait existé au moment de la poussée du SRAS, en quoi notre intervention face à cette crise aurait-elle été différente?
Senator Roche: If the national agency or, as you call it, the national public health agency, had been operating in force at the time of the SARS outbreak, how would SARS have been handled any differently than it was?

À cet égard, nous fondons notre suivi et notre évaluation de l’application effective des règles du SPG+ autant que possible sur les conclusions et rapports d’organisations internationales telles que les Nations unies, l’OIT et autres organismes compétents, ainsi que sur les mécanismes de contrôle envisagés dans les conventions mêmes.
In this respect, we base our monitoring and evaluation of effective implementation of the GSP+ arrangements as much as possible on the findings and reports of international organisations such as the United Nations, the ILO and other relevant agencies, as well as on the monitoring mechanisms envisaged in the conventions themselves.

Vous avez dit que notre réponse doit être coordonnée avec d’autres organismes internationaux et nous soutenons la coordination avec les Nations unies.
You said that our response must be coordinated with other international bodies and we support coordination with the United Nations.

Dans l’UE, nous pouvons apporter notre soutien de bien des manières en coopération avec les Nations unies et les organismes internationaux.
We in the EU can offer support in many ways in cooperation with the UN and international bodies.

L'analyse exhaustive a entreprendre par la Commission devrait permettre de déterminer si notre cooperation pourrait être renforcée à la fois au niveau de la politique et au niveau opérationnel avec certains entités des NU ou si la coopération avec des organismes des Nations unies devrait se concentrer principalement sur les aspects politiques.
The exhaustive analysis to be undertaken by the Commission should allow to determine whether our co-operation could be strengthened both in the policy and operational domain with certain UN entities or whether in other cases, co-operation with UN bodies should focus primarily on the policy domain.

Comme nous sommes un organisme national, notre financement vient de la Santé—pas en totalité, mais en grande partie.
Because we're a national organization, our funding comes from health—not all of it, but a sizeable sum.

Notre organisme national compte parmi ses membres des organismes régionaux.
We have regional organizations within our national organization.