Vertaling van "organisme fédéral semblable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

institut fédéral de garantie des dépôts | Organisme fédéral américain de garantie des dépôts bancaires | FDIC [Abbr.]
Federal Deposit Insurance Corporation | FDIC [Abbr.]

organisme fédéral de contrôle des assurances
Federal Supervisory Office for insurance Companies

organisme de réglementation fédéral [ organisme fédéral de réglementation ]
federal regulatory agency

organisme fédéral de reddition des comptes de l'administration publique
General Accountability Officer

obligation émise par un organisme fédéral
agency security [ agency obligation ]

Union nationale des fédérations d'organismes d'habitations à loyer modéré | Union nationale des fédérations d'organismes HLM | Union sociale pour l'habitat | Unfohlm [Abbr.] | USH [Abbr.]
National Union of Federations of Council Housing Organisations

organisme semblable au Campylobacter
Campylobacter-like organism

prêt hypothécaire titrisé par un organisme non fédéral
nonagency securitized mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Downe : Avec quel organisme fédéral semblable au vôtre faites-vous affaire?
Senator Downe: What is the equivalent federal group you deal with?

D'après une étude publiée en 1985, dans la région atlantique, dont la population est inférieure à celle du Grand Toronto, quatre organismes de réglementation cinq si on inclut l'organisme fédéral appliquent, en matière d'assurance, chacun de son côté, quatre lois pourtant fort semblables, et prélèvent auprès des assureurs et de leurs clients près de 4 millions de dollars annuellement en frais d'observation, sans compter les frais de même nature imposés par le gouvernement fédéral.
A study released in 1985 showed that, in Atlantic Canada, a region with a population less than Metropolitan Toronto, four regulators five if you add the federal regulator were administering our separate yet very similar insurance acts and charging insurers and their customers almost $4 million per year in compliance costs.

Je me demande si les fonctionnaires pourraient nommer un organisme fédéral dont le conseil d'administration a une structure semblable à celle-ci.
I'm wondering if the officials here could name any other federal organization that has a board of directors structured as it is here.

Est-il temps pour le Canada de songer à se doter de ce que j'appellerais des «tsars de la lutte antidrogue», soit d'un organisme fédéral semblable au vôtre qui s'occuperait des questions de toxicomanie, un organisme où concentrer tous les investissements, plutôt que de les répartir entre plusieurs ministères comme maintenant, qui se chargerait de redistribuer les fonds entre des organismes similaires dans chacune des provinces, plutôt qu'à des dizaines d'organismes différents, comme maintenant.
Is it time in Canada to consider—I was going to use the word “drug czars”—a federal organization similar to yours that looks after the drug issues, with funding going to that organization, not through all these departments, and then redistributed to similar agencies, one in each province, as opposed to the diversification we have across the country as it stands?

La seule chose à laquelle je puisse penser, pour un organisme fédéral comme le Sénat, serait de relier les paiements de transfert fédéraux aux provinces à l'obligation d'adopter une législation semblable à celle de l'Ontario pour créer un poste de commissaire à l'équité afin de forcer les organismes de réglementation à s'ouvrir.
The only thing I could think of for a federal body like the Senate, which is looking at this situation, would be to tie federal transfer payments to provinces enacting legislation similar to that in Ontario to create an office of a fairness commissioner to force the regulatory bodies to open up.