Vertaling van "organisme francophone représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

organisme représentant le personnel | organisme représentatif du personnel
representative staff body | staff representative body

Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]
Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]

Organisme où le Conseil de l'Europe est représenté
Body on which the Council of Europe is represented

Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities

Réunion conjointe des représentants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées
Joint Meeting of the Representatives of the United Nations and other Organizations of the United Nations System and the Representatives of the League of Arab States and its Specialized Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Arsenault: En ce qui a trait à l'alphabétisation en milieu de travail, la simple tâche de promouvoir le français au sein de nos organismes francophones représente un défi considérable.
Ms. Arsenault: In terms of literacy in the workplace, the simple task of promoting French in our francophone organizations is quite a challenge.

Reconnaissant sa position unique au pays en tant que seul organisme francophone représentant le peuple acadien, second peuple francophone du Canada, nous suggérons la création, par le gouvernement fédéral, d'un fonds de fiducie pour sécuriser son financement de base, ou la création d'un fonds spécial à l'extérieur de l'enveloppe nationale.
Recognizing its unique position in the country as the only francophone organization representing the Acadian people—that is, the second francophone founding people of Canada—we suggest that the federal government create a trust fund to secure the base financing of the SNA, or create a special fund for the SNA outside of the national fund.

À ce jour, nous avons signé un protocole d'entente avec la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, qui représente les organismes francophones sur le territoire de la ville hôte, et avec la Fondation Dialogue, qui représente des organismes francophones et acadiens du reste du Canada.
To date, we have signed a collaboration protocol with the Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, which represents francophone organizations in the host city, and with Fondation Dialogue, which represents francophone and Acadian organizations in the rest of Canada.

Elle regroupe 21 organismes membres, dont 12 associations représentant des francophones de chaque province et de chaque territoire et 9 organismes francophones nationaux, qui sont actifs dans des secteurs de développement comme la petite enfance, l'alphabétisation et le développement des compétences, la santé et la culture, ou auprès de clientèles comme les jeunes, les aînés et les femmes.
Our federation includes 21 member-organizations, including 12 associations representing francophones in each province and each territory, and 9 national francophone organizations that are active in areas such as early childhood, literacy, skills development, health and culture, and we work with clients such as young people, the elderly and women.

Les employeurs ont différentes options : venir en personne au forum; mandater quelqu'un pour les représenter, comme un représentant de leur province ou de leur territoire, un agent de développement économique de leur région ou un représentant d'un organisme francophone qui participe au forum; ou tout simplement faire des entrevues par Skype avec les candidats présélectionnés.
The employers have different options. They can attend the fair in person; they can mandate someone to represent them, for example a representative from their province or territory, an economic development officer from their region or someone from the francophone community organization in attendance at the fair; or they can also simply arrange Skype interviews for preselected candidates.