Vertaling van "organisme de soutien logistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme de soutien logistique
Logistics Support Organization

soutien logistique | soutien logistique du service santé
logistic support

appui logistique | assistance logistique,soutien logistique | support logistique
logistical support

coût du dispositif logistique | coût du soutien logistique | dépenses logistiques
logistic costs

base de soutien logistique sur terre [ base côtière de soutien logistique ]
shore support base

Projet de soutien logistique et médical du Commandement allié en Europe [ Projet de soutien logistique et médical du CAE ]
Allied Command Europe Logistics and Medical Support Project [ ACE Logistics and Medical Support ]

soutien logistique intégré
computer aided acquisition and logistic support | continuous acquisition and life cycle support

soutien logistique à la mer
afloat support

soutien logistique du combat
combat service support

analyse du soutien logistique | ASL
logistic support analysis | LSA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’organisation ou la facilitation de ces voyages, y compris par un soutien logistique ou matériel, tel que l’achat de billets ou la planification du trajet; et
organising and facilitating such travel, including logistical or material support, such as ticket purchases or route planning.

Comme l'ont montré les interventions lors des séismes et des tsunamis qui ont frappé l'océan indien en décembre 2004 et, plus récemment, les interventions menées lors des inondations au Pakistan en 2010, les ressources militaires peuvent combler des lacunes critiques en termes de capacités dans des domaines tels que les transports, le soutien logistique, l'ingénierie ou le soutien médical.
As proven by the response to the Earthquake and Tsunamis in the Indian Ocean in December 2004 and more recently by the response to the 2010 Pakistan floods, military assets can fill in critical capacity gaps in areas such as transportation, logistics support, engineering, or medical support..

Il nous faut également continuer d'augmenter notre soutien à l'organisme de soutien logistique du Canada dans l'Arctique qu'est l'Étude du plateau continental polaire.
We also need to continue to upgrade our support for the Polar Continental Shelf logistics organization.

La communauté de recherche du Nord et les organismes de soutien logistique qui appuient leur travail ont la même préoccupation, soit qu'en tant que communauté, nous ne sommes peut-être pas en mesure de prendre en mains aussi efficacement ou aussi exhaustivement que nous le souhaiterions le besoin d'aujourd'hui et les défis de demain.
The northern research community and the logistics agencies that support their work share a common concern, which is that as a community, we may not be in a position to meet, as effectively or as fully as we'd like, the needs of today and the challenges of tomorrow.

De notre point de vue, en tant que principal organisme de soutien logistique du Canada dans l'Arctique, l'Étude du plateau continental polaire (EPCP) continue d'appuyer chaque année environ 150 projets de recherche dans le Grand Nord.
From our vantage point as Canada's primary Arctic logistic support agency, the Polar Continental Shelf Project continues to support approximately 150 research projects in the High Arctic each year.

Elles essaient de plus en plus de normaliser le soutien logistique afin que les forces multinationales puissent compter sur ce soutien logistique pour faire parvenir le matériel et les approvisionnements aux soldats sur les lignes de front.
They're trying more and more to be standard in terms of logistical support so that in the multinational forces they can depend on that logistical support with regard to handling the equipment, handling supplies, moving them on vehicles, and getting them to the soldiers in the front lines.

d'aider la Commission à assurer un relais avec les différents organismes de soutien des États membres en vue d'une complémentarité des actions du programme avec les mesures nationales de soutien.
supporting the Commission in liaising with the various support bodies in the Member States in order to ensure that the programme's activities complement national support measures.

Pour conclure, les Amis canadiens du Soudan se joignent aux autres témoins pour recommander d'exercer des pressions sur le gouvernement soudanais afin qu'il commence par signer l'accord de paix dans le Sud Soudan; que l'on exerce des pressions sur le gouvernement du Soudan par tous les moyens possibles pour qu'il désarme et démantèle les milices janjawids; que la mission de la force de l'Union africaine soit modifiée pour inclure la protection des populations civiles et qu'elle soit élargie selon les besoins; et que le Canada augmente son soutien à la mission de l'Union africaine en fournissant des conseils techniques et une logistique pour les communications, la cartographie et les contrats de soutien logistique.
In closing, the Canadian Friends of Sudan join with the other witnesses in recommending that the Government of Sudan be pressured to sign the peace accord in southern Sudan, as a first step; that the Government of Sudan be pressured by all possible means to disarm and disband the Jangaweed; that the mission of the AU force be amended to include protection of civilians and again expanded as necessary; and that Canada increase its support to the AU mission by providing technical advice and logistics of communications, communications detachments, mapping and charting, and contractor support for logistics.

g) peut fournir un soutien logistique dans les cas visés aux points a), c) et d).
(g) may supply logistical support in the cases referred to in points (a), (c) and (d) above.