Vertaling van "organisme consultatif pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme consultatif [ organe consultatif | organisme de consultation ]
advisory agency [ advisory body | consultative body ]

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie [ COCPFST | Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T ]
Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies [ CFSTAB | Committee of Federal S & T Advisory Body ]

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de S-T
Committee of Federal S-T Advisory Bodies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre avis, la création d'un comité MSP et d'un organisme consultatif pourrait permettre, d'ici à la fin des négociations, d'aider les pays à collaborer en vue de rendre leurs systèmes respectifs d'homologation des produits plus efficaces.
One of the things we think the establishment of an SPS committee and consultative body could do between now and the time the negotiations conclude is to work on assisting countries to cooperate in making, for example, their domestic product approval processes work effectively.

Pour ma part, je préférerais que l'organisme ait un certain niveau d'autorité, mais on pourrait aussi s’en tenir à un organisme consultatif.
My preference would be that it have a certain level of authority, but it could be advisory as well.

Ce groupe d'experts pourrait être créé sous les auspices d'un organisme existant, tel que l'organe consultatif de branche.
This expert group could be set up under the auspices of an existing body, such as the Industry Consultation Body.

Cet organisme consultatif pourrait contribuer à l'élaboration des codes de gouvernance, à la sélection des dirigeants et à la gestion financière; il pourrait également offrir un processus pour traiter les plaintes et les appels.
The advisory body could assist with developing codes for governance, leadership selection and financial management, as well as providing a process for complaints and appeals.

Un CEIES réformé pourrait jouer le rôle envisagé pour un organisme consultatif externe.
A reformed CEIES could play the role envisaged for external advisory body.

Un organisme consultatif externe pourrait s’avérer utile dans le renforcement de la gouvernance du système statistique européen, en ligne avec les principes établis dans le code de pratique et les éléments contenus dans la présente communication.
In view of reinforcing the governance of the European Statistical System, in line with the principles set in the Code of Practice and the elements contained in this Communication, an external advisory body would be useful.

D’autre part, on pourrait considérer que le fait d’accepter ces amendements est en contradiction avec la création d’un organisme consultatif formé par les autorités régulatrices nationales. Cette création est proposée par une série d’amendements de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie elle-même, amendements que la Commission soutient.
Furthermore, accepting these amendments could be considered to be in contradiction with the creation of a consultative body made up of national regulatory authorities proposed in a series of amendments by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and supported by the Commission.

Il pourrait étudier l'efficacité des organismes consultatifs créés par le projet de loi, la mesure dans laquelle on a mis en oeuvre les recommandations du Sénat, la gestion du régime et toute autre question concernant les pensions du secteur public que les parties en cause et les parlementaires voudront bien lui soumettre.
The hearings would examine the effectiveness of the consultative bodies created by the bill, the extent to which recommendations of the Senate had been acted upon, the management of the plan, and any other public-sector pension issues that interested parties and parliamentarians may care to bring before it.

J'ai d'ailleurs rappelé à la ministre, pas plus tard qu'hier, que son gouvernement avait aboli un organisme important, un organisme consultatif qui pourrait donner les priorités en matière de condition féminine à ce gouvernement.
In fact, I reminded the minister as recently as yesterday that it was her government that abolished this major advisory council that could recommend government priorities on the status of women.