Vertaling van "organisme compte parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remettre un compte parmi les créances actives
return an account to the active arrears

organismes de comptes chèques postaux
post office giro agencies

organismes qui gèrent les comptes chèques postaux
post-office giro-agencies

par un jeu d'écriture dans les comptes d'organismes de compensation
by book entry in the accounts of clearing-houses

cour des comptes | commission de vérification des comptes publics | organisme de vérification des comptes publics
audit office | auditing department

Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]
Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]

organisme fédéral de reddition des comptes de l'administration publique
General Accountability Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. estime qu'une analyse approfondie des menaces pour la sécurité qu'il convient de prendre en compte, effectuée par Europol, en étroite coopération avec d'autres organismes ad hoc de l'Union et les États membres, compte parmi les conditions préalables essentielles à la mise en place d'une stratégie de sécurité intérieure efficace;
2. Believes that essential prerequisites for an effective ISS include a thorough analysis of the security threats to be addressed, to be performed by Europol in close cooperation with other relevant EU bodies and the Member States;

Cependant, les protections prévues par le présent règlement à l’intention des teneurs de marchés, des organismes habilités à agir en qualité de contrepartie ou des personnes habilitées à exécuter des ordres pour le compte de tiers détenant des informations privilégiées ne s’étendent pas aux activités clairement interdites au titre du présent règlement, parmi lesquelles figure par exemple la pratique communément connue sous le nom de «front running».
However, the protection, laid down in this Regulation, of market makers, bodies authorised to act as counterparties or persons authorised to execute orders on behalf of third parties with inside information, does not extend to activities clearly prohibited under this Regulation including, for example, the practice commonly known as ‘front-running’.

Un financement de l’Union est proposé pour un certain nombre, bien défini et limité, d’organismes parmi les plus importants dans le domaine de l’information financière et du contrôle des comptes.
Union funding is proposed for a well-defined and limited number of the most important bodies in the field of financial reporting and auditing.

(23) Un financement de l'Union est proposé pour un certain nombre, bien défini et limité, d'organismes parmi les plus importants dans le domaine de l'information financière et du contrôle des comptes.
(23) Union funding is proposed for a well-defined and limited number of the most important bodies in the field of financial reporting and auditing.

(17) Un financement de l'Union est proposé pour un certain nombre, bien défini et limité, d'organismes parmi les plus importants dans le domaine de l'information financière et du contrôle des comptes.
(17) Union funding is proposed for a well-defined and limited number of the most important bodies in the field of financial reporting and auditing.

Ce groupe compte parmi ses membres les responsables de plusieurs organismes de surveillance des programmes visant à lutter contre la bureaucratie dans les États membres, ainsi que des représentants de l'industrie, des petites et moyennes entreprises, d'organisations de protection de l'environnement et d'associations de consommateurs qui possèdent tous une expérience directe de l'initiative «mieux légiférer».
The members of the Group include the leaders of several bodies overseeing programmes to cut red tape in the Member States, and representatives from industry, small and medium-sized enterprises and environmental and consumer organisations, all with first hand experience of Better Regulation.

Je propose donc de porter ce nombre à sept et je suggère que le conseil compte parmi ses membres un représentant d'un organisme international tel que la BCE ou l'OCDE.
Hence I propose that the number be increased to 7 and I suggest that ideally it should include a representative from an international body such as the ECB or OECD.

Elle traite de questions comme la surveillance des contrôleurs, confiée à des organismes indépendants. Parmi les autres questions figurent notamment: l'imposition aux contrôleurs des comptes de groupes de l'entière responsabilité des comptes consolidés des sociétés cotées; la nécessité de comités de contrôle fonctionnels, indépendants et puissants dans toutes les sociétés cotées; le renforcement des sanctions; enfin, le renforcement éventuel de la coopération de tous les organes de surveillance au niveau européen.
Issues such as the oversight of auditors, with independent oversight bodies being in charge are addressed; other questions considered include group auditors' full responsibility for the consolidated accounts of listed companies; the need for functional and powerful independent audit committees in all listed companies; a strengthening of sanctions regimes and whether cooperation at European level of all oversight bodies should be enhanced.