Vertaling van "organisme caritatif auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs
prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals

diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif
carry out PR activities for a charity | carry out PR activities for charities | conduct PR related to the activities of a charity | conduct public relations related to the activities of a charity

organisme de bienfaisance [ œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | organisme philanthropique | organisme caritatif ]
charitable organization [ charitable society | charity | philanthropic organization | alms deed ]

Organismes caritatifs neurologiques du Canada
Neurological Health Charities Canada

Charité bien ordonnée ou charité mal ordonnée? : une nouvelle réalité pour les organismes caritatifs du Canada
A Call to Alms: the New Face of Charity in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peuvent-ils imaginer qu'une société, un club ou un organisme caritatif auquel ils appartiennent puisse, lors d'une assemblée générale annuelle, répondre à des questions concernant certaines décisions en disant: «Je ne peux répondre à cette question» ou encore «Si je vous disais cela, je serais ensuite forcé de vous tuer».
Can they imagine any other corporation, club, or charity to which they belong answering questions concerning decisions made at an annual general meeting by saying “I can't answer that” or “If I told you that I would have to kill you”.

Outre de nombreux organismes caritatifs, Northumberland comprend un vaste secteur artistique et musical, auquel nos stations offrent du temps d'antenne pour promouvoir ses activités.
In addition to many charitable organizations, Northumberland has a large arts and music community, and our stations make their time available to help promote their activities.

Le dilemme auquel font face les organismes caritatifs en raison de la loi actuelle a été illustré par les efforts d'aide humanitaire déployés à la suite du tsunami qui a frappé en Asie.
The dilemma that the provisions of the current act place charities in was illustrated by the humanitarian assistance efforts that occurred after the tsunami disaster struck Asia.

Cela exigerait un investissement d'environ 500 millions de dollars, auquel contribueraient les organismes caritatifs privés et les compagnies pharmaceutiques, afin d'éviter tout chevauchement ou tout dédoublement d'efforts.
It would require an investment of about $500 million, part of which would be made up from private charitable organisations and the pharmaceutical companies, in order to avoid duplication.