Traduction de «organisme axé sur un handicap » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme axé sur un handicap
disability-specific organization

organisme centré sur le processus [ organisme axé sur le processus | entreprise centrée sur le processus | entreprise axée sur le processus ]
process-centred organization [ process-centered organization ]

identité axée sur le handicap
disability identity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Suède, le plan national d'action pour la politique en faveur des handicapés s'appuie sur une approche d'intégration et implique donc tous les secteurs de la société, et demande notamment aux organismes du gouvernement central de prendre en compte la problématique du handicap.
In Sweden, the national action plan for disability policy underway is based on a mainstreaming approach and therefore involves all social sectors and, in particular, requires central government agencies to take the disability perspective into account.

Elle prévoit que les États membres doivent disposer au niveau national d'un ou plusieurs organismes («Organisme chargé des questions d'égalité») responsables de promouvoir l'égalité de traitement entre toutes les personnes, sans discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle.
This article requires the Member States to have a body or bodies ("Equality Body") at national level to promote equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation.

L'initiative Régions de la connaissance soutiendra l’apprentissage mutuel transnational et la coopération entre des groupements axés sur la recherche en réunissant des autorités régionales et des organismes de développement, des organismes de recherche publics, des entreprises et autres parties intéressées concernées.
The Regions of Knowledge initiative will support trans-national mutual learning and cooperation between research-driven clusters, bringing together regional authorities and development agencies, public research organisations, industry and other relevant stakeholders.

Il faudrait continuer d’accorder une haute priorité aux programmes de recherche et de prévention axés sur les jeunes ainsi que sur les autres groupes à risque élevé tels que les Autochtones et les habitants des îles du détroit de Torres; il faudrait également accorder plus d’attention aux programmes axés sur les handicapés mentaux, les handicapés physiques, les Australiens non anglophones, les personnes âgées et les femmes.
High priority should continue to be given to research and prevention programmes targeted at youth and at other high risk groups such as Aborigines and Torres Strait Islanders, and greater attention should be given to programmes targeted at the mentally ill, the physically handicapped, non-English speaking Australians, the elderly and women.

En tant qu'organismes qui regroupent les handicapés, ces groupes et leurs associations provinciales affiliées permettent aux handicapés de participer davantage à la vie de leurs collectivités.
As organizations of persons who have disabilities, these groups and provincial affiliates provide a strong foundation to the increased participation of persons with disabilities within communities.

Le nouveau règlement est plus particulièrement axé sur la prévention de l'entrée ou de la dissémination d'organismes nuisibles aux végétaux sur le territoire de l'Union.
The new Regulation focuses particularly on the prevention of entry or spread of plant pests within the EU territory.

Nous devons veiller à ce que les prismes d’observation intersectionnels fondés sur le sexe et axés sur les handicaps servent également à observer les processus de recherche, les pratiques, l’éducation, la sensibilisation du public et l’ouverture d’esprit à l’égard des handicaps.
We need to ensure that the intersectional, gender, and disability lenses are also trained on the process of research, practice, education, public awareness, and disability inclusion.

De plus en plus, je crois que les organismes axés sur la nutrition collaborent avec des organismes axés sur l'activité physique pour faire passer le message selon lequel il s'agit d'une période importante, qui est essentielle pour assurer la santé de nos enfants et que celle-ci doit inclure une meilleure alimentation ainsi que de l'activité physique.
More and more, I believe that the nutrition organizations are working with the physical activity organizations to say that this is an important period, that this is actually critical to getting our kids healthier, and that this includes better nutrition but also physical activity.

1. Lorsque plusieurs programmes ou plusieurs axes prioritaires ou mesures d'un même programme contribuent à un instrument financier, l'organisme qui met en œuvre cet instrument financier utilise un compte distinct ou un code comptable adéquat pour la contribution de chaque programme, de chaque axe prioritaire ou mesure aux fins de l'audit et de l'établissement de rapports.
1. Where contributions from more than one programme or from more than one priority axis or measure of the same programme are made to a financial instrument, the body implementing that financial instrument shall keep a separate account or maintain an adequate accounting code for the contribution from each programme, from each priority axis or measure for reporting and audit purposes.

Aucun membre du comité ne représente un organisme politique, un organisme représentant les Indiens visés par un traité ou un organisme axé sur le statut.
None of us are representing any political or treaty organization or any status organization.