Vertaling van "organisme autonome parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme indépendant [ organisme autonome ]
independent agency

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

organe d'autorégulation | organisme d'autorégulation | organisme réglementaire autonome | OAR [Abbr.]
self-regulatory body | self-regulatory organisation | SRO [Abbr.]

établissement public autonome [ organisme public autonome ]
independent public authority

organisme indien autonome
Indian self-governing institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je songe à l'ACDR, anciennement Revenu Canada, qui a été érigée en organisme autonome parce que c'était devenu trop complexe pour lui de gérer sa politique de ressources humaines.
I think of CCRA, the former Revenue Canada, which was hived off into an agency because it just became in essence too complex for them to manage their HR policies.

Cette fondation serait un organisme autonome, qui pourrait obtenir un financement du secteur privé et d'autres groupes pour étudier les problèmes reliés aux périmètres des parcs nationaux, les enjeux juste à la périphérie des parcs nationaux, les programmes de recherche, les partenariats coopératifs, et les solutions à certains problèmes d'intégrité écologique ayant leur origine à l'extérieur des parcs.
That organization could leverage funds from the private sector and from other groups and could administer funds to address issues concerning boundaries around national parks, issues arising just outside of national parks, research programs, collaborative partnerships and solutions to some of the ecological integrity problems that stem from outside the parks.

À l'heure actuelle, l'argent affecté à Toronto pour financer les organismes autochtones est défini comme l'argent destiné à l'autonomie gouvernementale, parce que le Native Canadian Centre est en mesure de fournir des services, ce qui en fait un organisme autonome qui a ainsi le droit de me fournir ce service, et nous jouissons donc d'autonomie gouvernementale à Toronto.
Right now, moneys going into Toronto for native organizations are defined as " self-government" moneys, because the Native Canadian Centre can provide services, therefore they are self-governing and therefore they have a right to provide that service to me, and we are self-governing in Toronto.

Il agira immédiatement afin de protéger le public, parce que c'est là le rôle ultime de cet organisme autonome.
You act immediately to make sure that the public is protected, because that is the role, the ultimate role in the self-governing body.

Ce projet de loi vise à transformer le département de Parcs Canada, un des trois programmes actuels du ministère du Patrimoine canadien, en un organisme autonome du ministère qui deviendra l'Agence Parcs Canada.
The aim of the bill is to turn Parks Canada, one of the three programs of the Department of Canadian Heritage, into an agency separate from the department, to be known as the Parks Canada Agency.