Traduction de «organisera des séances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

président de séance [ présidente de séance | président de la séance | présidente de la séance ]
session chairman [ session chairwoman | session chairperson ]

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

conduite des séances | tenue des séances
conduct of sittings

déclarer la séance ouverte | ouvrir la séance
call the meeting to order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je signale aussi pour la gouverne des nouveaux membres du comité que le ministère organisera des séances d'information privées sur tout sujet qui pourrait vous intéresser.
It's also noted for the benefit of new members that the department will give private individual briefings on anything members of the committee are interested in.

Je vous suggère, monsieur le président, de vous rendre avec les membres du comité à l'édifice Louis St. Laurent où l'on vous organisera une séance d'information et où vous pourrez voir les divers éléments de ce programme d'habillement du soldat.
I would suggest, Mr. Chairman, that you and the members of the committee go over to the Louis St. Laurent building for that same kind of briefing and see the different pieces of clothing and the development of this Clothe the Soldier program.

L'Université technologique de Kaunas, en Lituanie, organisera une séance d'information les 24 et 25 octobre, au cours de laquelle la Commission européenne présentera en détail la dimension internationale du volet du nouveau programme consacré à l'enseignement supérieur et son fonctionnement.
Kaunas University of Technology in Lithuania will host an information event on 24-25 October, which will enable the European Commission to present in detail how the international dimension of the higher education part of the new programme will work.

La Commission européenne organisera une séance d’information destinée aux parties intéressées au cours du deuxième cycle de négociations, le vendredi 15 novembre.
The European Commission will organise a briefing session for stakeholders during the second round of the negotiations on Friday 15 November.

Ensuite, la présidence organisera une séance avec M. Page et une autre avec les économistes du secteur privé.
Then the chair will have a panel with Mr. Page and a panel with the private sector economists.

Afin d'informer sur les législations et politiques de l'UE, le bureau TAIEX [6] de la Commission organisera des séances d'informations techniques dans les pays candidats potentiels à l'intention des parties prenantes des autorités publiques, des entreprises et de la société.
In order to raise awareness of the EU laws and policies, the Commission's TAIEX[6] office will organise technical information sessions in the potential candidate countries for the benefit of stakeholders in government, business and society.

24. escompte que le Parlement européen accordera une attention appropriée aux travaux de l'APP et aux efforts déployés dans ce contexte pour promouvoir le développement et qu'il organisera au moins une fois par an un vaste débat conforme à l'importance de l'APP; invite les instances responsables du Parlement européen à assurer, pour toutes les questions et activités touchant aux relations extérieures, une participation appropriée de membres de la commission du développement et/ou, en fonction de la région concernée, de l'APP; propose que des représentants des ACP puissent également prendre la parole lors de débats en séance sur les aspects de la coopération avec les ACP, notamment les activités de cette dernière;
24. Expects the European Parliament also to devote appropriate attention to the proceedings of the JPA and the related endeavours to make progress on development, and to arrange a comprehensive debate at least once a year, as befits the status of the JPA; calls on the European Parliament's responsible bodies to ensure that members of the Development Committee and/or - depending on the region concerned - members of the JPA are duly involved in all issues and activities concerning external relations; proposes that ACP representatives should also be able to speak in plenary debates concerning ACP cooperation, in particular those concerning the activities of the JPA;