Traduction de «organiser son réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation en réseau
network organisation

trajets organisés en réseau
paths organized into a network

Comité d'organisation du Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA
Organizing Committee of the Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS

organisation en réseau
network organization | network organisation

organisation en réseau
network organisation | network organization

organisation en réseau
network organisation (1) | network organization (2)

organisation en réseau
network organization

etablissement d'un reseau intra-entreprise | etablissement d'un reseau intra-organisation | fonctionnement en reseau intra-entreprise
intra-office networking

réseauter intr. | développer son réseau relationnel | se constituer un réseau de relations | établir un réseau de contacts | entretenir un réseau de contacts
network

Réseau hémisphérique des experts et des agents responsables du droit de l'environnement, de son application et de son exécution
Hemispheric Network of Officials and Experts in Environmental Law and in its Application and Enforcement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'organisation du réseau EURES entre la Commission et les États membres.
the organisation of the EURES network between the Commission and the Member States.

48. À la suite d’une réflexion interne sur l’organisation du réseau européen de prévention de la criminalité ( REPC ) entreprise en 2005, l’initiative en vue de son renforcement et de sa professionnalisation sera présentée en 2006.
48. Following internal reflection on the organisation of the European Crime Prevention Network ( ECPN ) in 2005, an initiative to reinforce and professionalise it will be presented in 2006.

* les industries de contenu créent de la valeur ajoutée en tirant parti de la diversité culturelle européenne et en l'organisant en réseau.
* Content industries create added value by exploiting and networking European cultural diversity

25. demande instamment qu'une personne soit désignée dans chaque représentation de l'Union dans les pays tiers, qui sera chargée de coordonner les relations et interactions culturelles entre l'Union et ces pays et de promouvoir la culture européenne, en coopération étroite avec les acteurs culturels et les organisations en réseau comme l'EUNIC (Réseau des instituts culturels nationaux de l'Union européenne);
25. Urges that one person in each EU representation overseas should be responsible for the coordination of cultural relations and interaction between the EU and third countries and for the promotion of European culture, in close cooperation with cultural actors and network-based organisations such as EUNIC;

1. Le présent règlement établit les règles de création et d'organisation du réseau ferroviaire européen en corridors ferroviaires internationaux pour un fret compétitif (ci-après ║'corridors fret").
1. This Regulation lays down the rules for the creation and organisation of the European rail network for competitive freight in international rail corridors for competitive freight (║ "freight corridors").

1. Le présent règlement établit les règles de création et d’organisation du réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif composé de corridors ferroviaires internationaux pour un fret compétitif (ci-après dénommés "corridors fret").
1. This Regulation lays down the rules for the creation and organisation of the European rail network for competitive freight which is made up of international rail corridors for competitive freight (hereinafter referred to as “freight corridors”).

S’agissant de l'organisation du réseau de transport et du gestionnaire du réseau, une série d’exigences ont été fixées dans le cas d’une entreprise intégrée verticalement, lesquelles établissent l’indépendance du gestionnaire du réseau, un fonctionnement équilibré et impartial du réseau, la sécurité de pouvoir réaliser les investissements nécessaires, mais aussi la protection des intérêts mêmes de l’entreprise intégrée verticalement.
Regarding the organisation of the transmission system and the system operator, in the context of a vertically integrated undertaking a range of requirements have been established that define the independence of the system operator, balanced and impartial operation, the safety of carrying out necessary investment and also protection of the interests of the vertically integrated undertaking itself.

· l’organisation des formations a été améliorée: celles-ci sont fondées sur des programmes de formation annuels et sont dispensées par des formateurs nationaux organisés en réseau.
· Training courses are organised more efficiently on the basis of annual training plans and through the network of national trainers.

(11) Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a expressément constaté le rôle joué par les industries de contenu, qui créent de la valeur ajoutée en tirant parti de la diversité culturelle européenne en en l'organisant en réseau.
(11) On 23 and 24 March 2000 the European Council in Lisbon specifically recognised the role of the content industries in creating added value by exploiting and networking European cultural diversity.