Vertaling van "organisations établies partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chargé des relations avec les organisations internationales établies aux Pays-Bas
Host Country Representative for International Organisations

Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix
United Nations Criminal Justice Standards for Peace-keeping Police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette constatation résulte de comparaisons établies par des organisations indépendantes partout dans le monde.
That has shown up in the comparisons that have been made by independent agencies around the world.

Les auteurs de cette étude ont sondé près de 500 organisations qui sont établies partout au pays et qui représentent toutes les disciplines.
That study surveyed close to 500 organizations that were spread across the country and through each of the disciplines.

On a vu comment le gouvernement s'y est pris avec le projet de loi C-36, en dépit des craintes qui ont été exprimées, tant à la Chambre qu'au comité, par des organisations établies partout au Canada, par les représentants de toutes les provinces et de tous les territoires, et par les Canadiens ordinaires, concernant le risque d'abus en matière de droits et de libertés de la population.
We saw the way the government handled Bill C-36 even though concerns were expressed, not only in this place, but in committee, by organizations from coast to coast, by every province and territory and by the average Canadians, about the potential for abuse in the area of civil rights and liberties.

Je suis le président de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, une organisation nationale qui représente 1 700 quincailleries, centres de rénovation et magasins de matériaux de construction établis partout au pays.
I'm the president of the Canadian Retail Hardware Association, a national organization with 1,700 hardware, home centre, and building supply retail store members across the country.

J'irais jusqu'à dire que les avantages sont encore plus grands, en raison des partenariats que nous avons établis partout au pays. C'est particulièrement vrai pour les communautés francophones de l'Alberta et du Nouveau-Brunswick, qui bénéficient de notre collaboration avec d'autres organisations.
I would dare say it is even greater than that because of our partnerships across the country, in particular with the French-speaking minority communities in, for instance, Alberta and New Brunswick, through other organizations that we have an opportunity to work with.