Traduction de «organisations seront informées » (Français → Anglais) :

Les organisations doivent faire un effort raisonnable pour s’assurer que la personne est informée des fins auxquelles les renseignements seront utilisés.
Organizations shall make a reasonable effort to ensure that the individual is advised of the purposes for which the information will be used.

Les organisations doivent faire un effort raisonnable pour s'assurer que la personne est informée des fins auxquelles les renseignements seront utilisés.
Organizations shall make a reasonable effort to ensure that the individual is advised of the purpose for which information will be used.

4. La procédure de financement sera aussi brève que possible et les organisations seront informées du résultat dans les meilleurs délais.
4. The funding procedure shall be as short as possible and organisations will be informed of the result as quickly as possible.

Il s'agira d'un réseau structuré d'organisations qui seront régulièrement informées des travaux de la Convention.
It will take the form of a structured network of organisations receiving regular information on the Convention's proceedings.

Ce premier séminaire sera suivi d'une série d'autres organisés dans les différents Etats membres de l'Union européenne afin de permettre aux membres de la communauté scientifique européenne ainsi qu'à toute autre partie intéressée par la participation aux programmes de recherche communautairs, d'être pleinement informées aussi tôt que possible des principales orientations et du contenu des actions de recherche qui seront menées au niveau communautaire durant les cinq années à venir.
This first seminar will be followed by others in the various Member States of the Union designed to inform members of the European scientific community, and any other party interested in participating in the Community research programmes, as soon as possible of the broad outlines and content of the research activities to be conducted at Community level during the coming five years.

Les organisations doivent faire un effort raisonnable pour s'assurer que la personne est informée des fins auxquelles les renseignements seront utilisés.
Organizations shall make a reasonable effort to ensure that the individual is advised of the purposes for which the information will be used.