Donc, quelqu’un qui prend les armes au nom de ces organisations répudie clairement la valeur de loyauté sur laquelle repose la citoyenneté de tous les Canadiens.
Canada is an enemy of terrorism in general and certain terrorist organizations in particular, like Hezbollah, and to take up arms on their behalf, it seems to me, clearly constitutes a renunciation of the loyalty upon which our shared citizenship is predicated.
