Vertaling van "organisations qui oeuvraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

thrombus organisé
Definite thrombus

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]
SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

organisation apprenante [ organisation intelligente | organisme favorisant le renouveau | organisation favorisant le renouveau | organisation qui encourage l'apprentissage | organisation qualifiante ]
learning organization [ smart organization ]

organisation d'un chantier [ organisation du chantier | organisation des chantiers | organisation de chantier ]
site organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de cette même année, des partenariats avaient aussi été établis avec plus de 400 organisations étrangères provenant de 38 pays qui oeuvraient dans tous les secteurs.
In the same years, the networks also reported partnerships with over 400 foreign organizations from 38 countries in all sectors.

Avant l'escalade de la crise en 2013, des organisations internationales étaient déjà actives en République centrafricaine, mais elles oeuvraient principalement dans le cadre de programmes de développement international.
Prior to the crisis escalating in 2013, international agencies were active in the CAR but primarily through international development programming.

D'ailleurs, c'est sous les auspices de Mme d'Auray, notre sous-ministre, que nous avons pris l'initiative de rencontrer toutes les organisations qui oeuvraient d'une façon ou d'une autre en économie sociale, afin de trouver un modèle qui leur conviendrait et leur permettrait de prendre part au processus des appels d'offres et d'avoir accès à notre programme. Après tout, ce programme a été conçu avec leur collaboration directe.
Actually, we have already taken the initiative, under the auspices of the deputy minister, Mrs. d'Auray, to meet with all organizations involved in any way with social economy to try to design a pattern that is going to suit them in terms of how they can take part in the process of tendering, how they can have access to our program.

Un sommet a d'ailleurs été atteint en 2002, alors que 7,3 p. 100 des travailleurs québécois oeuvraient dans des organisations relevant du gouvernement fédéral.
This reached a peak in 2002, when 7.3% of Quebec workers were employed in organizations under federal jurisdiction.

L'Office finançait plusieurs organisations humanitaires qui oeuvraient sur le terrain à la réalisation de divers projets destinés aux personnes déplacées - protection (HCR), abri, enseignement, aide médicale, eau, équipements sanitaires et soutien psycho-social.
ECHO was financing several humanitarian organisations working there on protection (UNHCR), shelter, education, medical aid, food aid, water and sanitation projects and psycho-social projects for the people displaced.