Vertaling van "organisations qui effectuent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

rachat effectué spontanément avant l'échéance [ rachat effectué avant l'échéance ]
advance repurchase

interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération
cease trading order on securities | cease trading order | stop trading order on securities | stop trading order | stop order on securities | stop order

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

rachat effectué avant l'échéance | rachat effectué spontanément avant l'échéance
advance repurchase

fusillade routière | fusillade au volant d'un véhicule | tir effectué d'un véhicule | mitraillage à partir d'un véhicule
drive-by shooting | drive by shooting

rachat par anticipation | rachat effectué avant l'échéance | rachat anticipé
early repurchase | advance repurchase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'APD, fournie par l'intermédiaire des ONG, ne fait pas cela. Ces organisations peuvent effectuer le travail nécessaire dans un pays par l'intermédiaire des organisations qui sont leurs partenaires.
ODA through NGOs does not do that, and NGOs can then go and do the work in that country through their partner organizations.

définissent conjointement une méthodologie, organisent et effectuent un examen par les pairs des résultats des évaluations nationales visées au point b), à laquelle la Commission est invitée à participer ;
(c) jointly define a methodology, arrange and carry out a peer review of the results of the national assessments referred to in point (b), to which the Commission is invited to participate;

définissent conjointement une méthodologie, organisent et effectuent un examen par les pairs des résultats des évaluations nationales visées au point b);
(c) jointly define a methodology, arrange and carry out a peer review of the results of the national assessments referred to in point (b),

(c) définissent conjointement une méthodologie, organisent et effectuent un examen par les pairs des résultats des évaluations nationales visées au point b), à laquelle la Commission est invitée à participer;
(c) jointly define a methodology, arrange and carry out a peer review of the results of the national assessments referred to in point (b), to which the Commission is invited to participate;

(c) définissent conjointement une méthodologie, organisent et effectuent un examen par les pairs des résultats des évaluations nationales visées au point b);
(c) jointly define a methodology, arrange and carry out a peer review of the results of the national assessments referred to in point (b),

Si je peux ajouter quelque chose, ce qui est à mes yeux très important, c'est d'organiser la surveillance du processus avant l'élection, et de l'organiser de telle sorte que les organisations qui effectuent la surveillance puissent rendre compte de tous les abus immédiatement et les rendre publics, de façon à ce qu'ils ne restent pas seuls avec leurs observations et que personne ne se soucie par la suite de ce qu'ils ont découvert durant le déroulement du processus électoral ou durant la campagne.
If I can add to this, what I think is very important is to organize the monitoring of this process before the election, and organize it in such a way that those organizations that are monitoring can report all kinds of abuses on the spot, immediately, and make them public, so they are not left alone with their observations, and then nobody cares about what they found out during the election process or during the campaign.

Le consommateur doit être protégé contre tout risque de perte ou d'endommagement des biens durant le transport organisé ou effectué par le professionnel.
The consumer should be protected against any risk of loss or damage of the goods occurring during the transport arranged or carried out by the trader.

Il doit certainement y avoir moyen d'améliorer la capacité pour les organisations d'effectuer leur important travail, surtout dans le cas des groupes qui travaillent dans l'intérêt des femmes au Canada.
I think there are ways we can improve the capacity of organizations to carry out the important work, certainly those groups that work on behalf of women in Canada.

L'organisation a effectué en 2002 une enquête qui a permis d'en arriver à des conclusions très intéressantes.
They conducted a survey in 2002 which arrived at some very interesting conclusions.

La Commission Européenne, en contact direct avec les ONG (Organisation non gouvernementale) et les autres organisations internationales, effectue une action de monitoring pour vérifer l'éfficacité de l'action humanitaire sur le terrain.
The European Commission, working directly with NGOs (non-governmental organizations) and other international organizations, is involved in monitoring activities to verify the efficiency of humanitarian operations on the ground.