Vertaling van "organisations professionnelles pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]
professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

association professionnelle | chambre professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
trade association | trade body

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

association professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
professional association | professional body | professional organisation

ordre professionnel [ ordre | association professionnelle | organisation professionnelle | corporation | corporation professionnelle ]
corporation [ professional corporation | professional body ]

Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE [ ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE ]
Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EU Countries [ Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries ]

Association canadienne des organismes professionnels de la danse [ Association canadienne des organisations professionnelles de la danse ]
Canadian Association of Professional Dance Organizations

organisation professionnelle | organisme professionnel
professional body | professional organization

organisations professionnelles
employers' and workers' organizations

organisation professionnelle
professional organization | trade organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les autorités compétentes, certains particuliers ou certaines entités, y compris des organisations non gouvernementales et des associations professionnelles, pourraient également posséder une expertise particulière et vouloir prendre, sur une base volontaire, certaines responsabilités liées à la lutte contre les contenus illicites en ligne.
In addition to competent authorities, certain individuals or entities, including non-governmental organisations and trade associations, might also have particular expertise and wish to take on, on a voluntary basis, certain responsibilities related to tackling illegal content online.

Les associations et organisations professionnelles pourraient peut-être changer certaines choses à leur structure pour les accueillir dans leurs rangs.
There may have to be some structural change in the professional associations and organizations that exist so they would be welcomed.

estime que les producteurs primaires pourraient se servir des organisations professionnelles pour porter plainte, sans crainte, auprès d'une autorité compétente en cas de PCD présumées.
Takes the view that professional organisations could act as a platform for primary producers, allowing them to lodge complaints with a competent authority about alleged UTPs without fear.

Dans quelles mesures les organisations professionnelles pourraient-elles adopter, à l’instar de l’Espagne et de la France, des exigences spécifiques supplémentaires destinées à améliorer la qualité des produits régionaux et à accroître le volume de produits agricoles de qualité en provenance des régions ultrapériphériques de l’UE.
To what extent could trade organisations, following the example of Spain and France, adopt additional specific requirements aimed at improving the quality of regional products and increasing the volume of quality agricultural products originating from the outermost regions of the EU?

Les conditions d’exploitation d’une concession pourraient également viser à favoriser la mise en œuvre de mesures destinées à promouvoir l’égalité des hommes et des femmes au travail, une plus grande participation des femmes au marché du travail et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée, la protection de l’environnement ou le bien-être animal, à assurer le respect pour l’essentiel des dispositions des conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT), ainsi qu’à recruter davantage de personnes défavorisées que ne l’exige la législation nationale.
Concession performance conditions might also be intended to favour the implementation of measures for the promotion of equality of women and men at work, the increased participation of women in the labour market and the reconciliation of work and private life, the protection of the environment or animal welfare and to comply in substance with fundamental International Labour Organisation (ILO) Conventions, and to recruit more disadvantaged persons than are required under national legislation.

Nous recommandons que le gouvernement fédéral inscrive dans les accords commerciaux internationaux l'obligation pour les organisations professionnelles de consulter les membres de la profession qui pourraient être touchés par les accords avant d'entamer des négociations susceptibles de toucher leurs droits.
We recommend that the federal government build into international trade agreements the requirement that professional bodies consult with those who might be affected by agreements before undertaking negotiations that could affect their rights.

De plus, les équipes du sport professionnel pourraient aisément former des organisations non professionnelles, à but non lucratif, afin d'élargir aux athlètes professionnels l'exemption prévue par le projet de loi.
Also, it would be easy for professional sports teams to set up non-professional, non-profit organizations in order to extend the exemption provided under the bill to professional athletes.

JUGE UTILE de consulter les parties prenantes, y compris les organisations de professionnels de la santé, les milieux universitaires, les entreprises du secteur et la société civile, pour leur donner l’occasion d’exprimer leurs avis, dont pourraient s’inspirer les autorités des États membres.
CONSIDERS IT USEFUL to consult stakeholders including health professionals' organisations, academia, industry and civil society to give them the opportunity to express their positions which could be of use Member States' authorities.

Les organisations professionnelles, les banques et les entreprises pourraient apporter leur aide en informant leurs membres, leurs clients actuels ou potentiels, leurs fournisseurs, etc.
Professional organisations, banks and enterprises could all contribute by informing members, existing or prospective clients, suppliers, etc.

Pour ce nouveau programme, l’ECHA créera un réseau d’universités offrant des diplômes dans les disciplines pertinentes et tirera parti de ses liens avec les organisations professionnelles qui assurent la formation continue, lesquelles pourraient également prendre part à l’initiative.
For the new scheme, ECHA will create a network of universities which provide graduate courses with qualifications in the relevant disciplines, as well as using its links with professional organisations that conduct continuous training and education programmes, that could also form part of the initiative.