Traduction de «organisations professionnelles devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]
professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

association professionnelle | chambre professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
trade association | trade body

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

association professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
professional association | professional body | professional organisation

ordre professionnel [ ordre | association professionnelle | organisation professionnelle | corporation | corporation professionnelle ]
corporation [ professional corporation | professional body ]

Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE [ ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE ]
Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EU Countries [ Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries ]

Association canadienne des organismes professionnels de la danse [ Association canadienne des organisations professionnelles de la danse ]
Canadian Association of Professional Dance Organizations

organisation professionnelle | organisme professionnel
professional body | professional organization

organisations professionnelles
employers' and workers' organizations

organisation professionnelle
professional organization | trade organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Croyez-vous également que ces organisations professionnelles devraient y aller d'une participation financière accrue également?
Do you see that those professional organizations should have more skin in the game too?

On a demandé si d'autres organisations qui ont droit à des avantages fiscaux analogues à ceux des organisations ouvrières, comme les associations professionnelles, devraient être aussi visées par le projet de loi C-377.
The question was raised whether other organizations that receive similar tax benefits as labour organizations, such as professional associations, should also be included in Bill C-377.

Des exigences spécifiques devraient s'appliquer aux personnes employées exclusivement par le professionnel ou par une organisation professionnelle ou une association d'entreprises dont le professionnel est membre et devraient faire l'objet de contrôles réguliers par les autorités compétentes.
Specific requirements should apply to persons exclusively employed by the trader or by a professional organisation or business association of which the trader is a member and should be regularly monitored by the competent authorities.

Il est sûr, donc, que les actions des lobbyistes rémunérés devraient être transparentes, mais il devrait en être de même de celles des organismes non gouvernementaux, des cellules de réflexion, des groupes religieux, des organisations professionnelles et même des universitaires.
So certainly the actions of paid consultant lobbyists should be transparent, but so should the actions of non-governmental organizations, think tanks, religious advocacy groups, professional organizations, and even academics.

En conséquence, les organisations professionnelles devraient prévoir un examen écrit et un examen pratique difficiles, quelle que soit l'origine du médecin, en acceptant tous ceux qui le réussissent.
Therefore, the professional organizations should have a challenging written and/or practical exam for all doctors, regardless of where they got their education, and accept all those who meet the minimum requirements.

12. estime que le Parlement, la Commission et les États membres, en partenariat avec les organisations de consommateurs, de travailleurs et les organisations professionnelles, devraient coopérer pour promouvoir les bénéfices du marché intérieur et encourager les entreprises à tirer parti des possibilités qu'offre ce dernier;
12. Believes that Parliament, the Commission and the Member States, in partnership with consumers, employees' and business organisations, should work together to promote the benefits of the Internal Market and encourage enterprises to take advantage of the opportunities it provides;

12. estime que le Parlement, la Commission et les États membres, en partenariat avec les organisations de consommateurs, les travailleurs et les organisations professionnelles, devraient coopérer pour promouvoir les bénéfices du marché intérieur et encourager les entreprises à tirer parti des possibilités qu'offre ce dernier;
12. Believes that Parliament, the Commission and the Member States, in partnership with consumers, employees' and business organisations, should work together to promote the benefits of the Internal Market and encourage enterprises to take advantage of the opportunities afforded thereby;

La Commission partage la proposition du Parlement selon laquelle les organisations professionnelles devraient fournir un effort supplémentaire afin d'améliorer leur image en menant des actions de communication.
The Commission certainly endorses Parliament’s suggestion that the professional organisations need to make a greater effort to improve their image, establishing more effective channels of communication.

D'autres domaines que le CES considère comme vitaux sont l'enseignement et la formation tout au long de la vie (afin de lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans un nombre croissant de secteurs) et l'amélioration de la coopération et des réseaux interentreprises au niveau européen : les projets pilotes actuels de l'Union (Interprise et JEV) ne devraient pas être abandonnés - comme l'a suggéré la Commission - mais devraient étendre leur audience, avec l'aide des États membres et des organisations professionnelles.
Other areas that the ESC considers vital are suitable education and lifelong training (to counter the lack of skilled manpower in a growing number of sectors), and improvements in European-level networks and cooperation between enterprises: the Union's current pilot projects (INTERPRISE and JEV) should not be discontinued - as the Commission has suggested - but should be implemented more widely, with the assistance of the Member States and professional organisations.