Traduction de «organisations professionnelles concernées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]
professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

association professionnelle | chambre professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
trade association | trade body

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

association professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
professional association | professional body | professional organisation

organisation partenaire concernée
relevant partner organization

ordre professionnel [ ordre | association professionnelle | organisation professionnelle | corporation | corporation professionnelle ]
corporation [ professional corporation | professional body ]

Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE [ ASSUC | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE ]
Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EU Countries [ Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries ]

organisation professionnelle | organisme professionnel
professional body | professional organization

organisations professionnelles
employers' and workers' organizations

organisation professionnelle
professional organization | trade organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les conditions d'utilisation du symbole graphique visé au paragraphe 1 sont proposées par les organisations professionnelles concernées.
2. The conditions for using the logo referred to in paragraph 1 shall be proposed by the trade organisations concerned.

Les organisations professionnelles concernées de l’Union et du Canada disposent désormais d’un cadre qui fixe les conditions s’appliquant à la négociation d’accords de reconnaissance mutuelle spécifiques à leurs professions.
The relevant professional organisations in the EU and Canada now have a framework that sets out the conditions for the negotiation of mutual recognition agreements for their respective professions.

Par ailleurs, les États membres devraient également encourager les associations de consommateurs et les organisations professionnelles concernées à publier la liste.
Furthermore, Member States should also encourage relevant consumer organisations and business associations to publish the list.

2. Les États membres encouragent les associations de consommateurs et les organisations professionnelles concernées à mettre à la disposition du public, sur leur site internet et par tout autre moyen qu'elles jugent approprié, la liste des entités de REL visée à l'article 20, paragraphe 4.
2. Member States shall encourage relevant consumer organisations and business associations to make publicly available on their websites, and by any other means they consider appropriate, the list of ADR entities referred to in Article 20(4).

3. Lorsque les États membres ont établi un plan d’action à court terme, ils mettent à la disposition du public et des organismes appropriés, tels que les organismes de protection de l’environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts des groupes sensibles de la population, les autres organismes de santé concernés et les organisations professionnelles concernées, à la fois les résultats de leurs investigations sur la faisabilité et le contenu des plans d’action spécifiques à court terme et des informations sur la mise en œuvre de ces plans.
3. When Member States have drawn up a short-term action plan, they shall make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive population groups, other relevant health-care bodies and the relevant industrial federations both the results of their investigations on the feasibility and the content of specific short-term action plans as well as information on the implementation of these plans.

2. Les conditions d’utilisation du symbole graphique prévu au paragraphe 1 sont proposées par les organisations professionnelles concernées.
2. The conditions for using the graphic symbol provided for in paragraph 1 shall be proposed by the trade organisations concerned.

Les amendes imposées par la Commission aux organisations professionnelles concernées montrent de façon claire que le secteur agricole est tenu de respecter les règles de la concurrence.
The fines imposed by the Commission on the trade bodies concerned demonstrate clearly that agriculture is bound by the competition rules.

Sur la base du "Livre Vert", les instances concernees (le Conseil, le Parlement, les organisations professionnelles etc.) avaient ete invitees a faire connaitre leurs positions vis-a-vis des solutions possibles ("options") enoncees dans ce document, ce processus devant etre finalise pour la fin de cette annee.
As part of a consultation procedure to be completed by the end of the year, the various bodies and authorities concerned (the Council, Parliament, the trade organizations, etc.) were invited to comment on the possible solutions ("options") set out in the Green Paper.

La Commission a donc l'intention, avant la fin du premier semestre de 1985, de provoquer un debat dans le cadre des instances communautaires, et avec les organisations professionnelles concernees, afin de definir les perspectives d'avenir pour l'agriculture europeenne.
It therefore intends to organize, during the first half of 1985, a discussion within the Community institutions, and with the farmers' organizations concerned, with a view to defining the outlook for European farming.

Sur la base du Livre Vert, les instances concernees (le Conseil, le Parlement ainsi que les organisations professionnelles) avaient ete invitees de faire connaitre leurs positions vis-a-vis des solutions possibles ("options") enoncees dans ce document, ce processus de consultation devant etre finalise pour la fin du mois de novembre 1985.
On this basis of the Green Paper, the organizations concerned (Council, Parliament and farming organizations) had been asked to commend on possible solutions ("options") set out in this document, the consultation process to be completed by the end of November 1985.