Traduction de «organisations patronales très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association patronale | groupement patronal | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat d'entreprises
employers' association | employers' organization

organisation patronale
employers' organisation [ employers' association | employers' organization ]

association patronale [ association d'employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale ]
association of employers [ employer association | employer organization | organization of employers | employers' association | employer's organization | employers' organization | organization representative of employers ]

association d'employeurs | organisation patronale | association patronale
employers' association

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

organisation patronale
employer organisation

organisation patronale désignée
designated employers' organization

attribuer la qualité d'employeur à une organisation patronale
designation of employer's organization as an employer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que, en comparaison avec d'autres secteurs, les relations industrielles sont solidement organisées dans l'industrie sidérurgique; considérant que cette particularité est mise en évidence par le taux de syndicalisation élevé, par des organisations patronales très présentes et caractérisées, elles aussi, par une forte densité, ainsi que par un taux important de couverture des négociations collectives; considérant que cette situation est reflétée à l'échelle européenne, où l'industrie sidérurgique était et reste à l'avant-garde en matière de développement des relations de partenariat social;
E. whereas, compared with other sectors, industrial relations are strongly organised in the steel industry; whereas this characteristic is made manifest by the high degree of unionisation, the strong presence of employer organisations, which also have a high density, and the high level of collective bargaining coverage; whereas this is reflected at the European level, where the steel industry has been at the forefront in terms of developing social partnership relations;

J’ai une remarque très importante à faire. Les membres de toute organisation - qu’il s’agisse d’un parti politique local, d’un club de sports local, d’un syndicat local ou d’une organisation patronale locale - aiment la certitude et sont rétifs face au changement.
It is a very important point I must say that the members of any organisation – be it a local political party, a local sports club, a local trade union or a local employers’ organisation – all like certainty and do not like change.

2.9. De façon générale, les organisations patronales et syndicales centrales au niveau national ont été très régulièrement consultées.
2.9. Generally speaking, central organisations at the national level of employers and workers have been most regularly consulted.

K. considérant que le rapport de la Commission fait apparaître un déséquilibre préoccupant et très net entre les États membres en ce qui concerne les offres d'emploi EURES, certains d'entre eux étant manifestement sous-représentés - ce qui démontre clairement que certains États membres attachent plus d'importance à EURES que d'autres -, et que ce rapport fait par ailleurs apparaître une très faible participation des organisations patronales,
K. whereas the Commission report reveals very marked and worrying disparities in the contributions of the different Member States to the EURES facility, for some countries are manifestly underrepresented (which makes it obvious that certain Member States have a greater interest in EURES than others), and also shows that employers' organisations are hardly involved at all,

Cet accord a été accueilli très favorablement par les citoyens, mais a néanmoins été contesté par certaines organisations patronales, qui ont soumis le problème à l’examen de la Commission européenne.
The agreement was warmly welcomed by the public, but was contested, however, by certain employers’ organisations, which asked for the matter to be considered by the Commission.

Cet instrument très important pour la mise en œuvre de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne répond aux préoccupations des entreprises en développant des échanges mutuels entre les organisations patronales, du Nord et du sud de la Méditerranée, qu'il regroupe.
This important tool for the implementation of the Euro-Mediterranean free trade area fulfils the enterprises' concerns by developing the mutual exchanges between the organisations, from North and South of the Mediterranean that it brings together.

Les partenaires de l'Année sont très variés et incluent les organisations non gouvernementales (ONG), les médias, les décideurs et les hommes politiques, les syndicats et les organisations patronales, les organisations religieuses, les établissements scolaires, etc.
Partners of the Year are broad ranging and include non-governmental organisations (NGOs), media, decision-makers and politicians, trade unions and employers' organisations, chambers of commerce and trade associations, religious bodies and educational establishments.

Il me semble logique, même si cela n'a pas toujours été le cas, que le ministre consulte les organisations patronales et syndicales au sujet de la nomination des membres chargés de les représenter. Encore une fois, c'est vraiment une très bonne chose.
It seems to be common sense, although it was not always there, that the minister consult employer and employee organizations on the appointment of representative members, again a really good thing.