Vertaling van "organisations partenaires locales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation partenaire [ organisme partenaire ]
partner organization

déclaration d'une organisation partenaire
declaration by a partner organisation

organisation partenaire
counterpart organisation | partner organisation

organisation partenaire concernée
relevant partner organization

organisation implantée localement
grass-roots organization

Des partenaires dans l'action pour le développement : les organisations non gouvernementales [ Des partenaires dans l'action pour le développement ]
Voluntary aid for development: the role of non-governmental organizations [ Voluntary aid for development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il accroît aussi la capacité des organisations partenaires locales et régionales de fournir des services d’appui adaptés aux chaînes de valeur de plus en plus mondiales.
The Network also increases the capacity of local and regional partner organisations to offer support services adapted to the increasingly global value chains.

"5". organisation partenaire".: toute organisation membre d'une CCI; il peut s'agir en particulier d'établissements d'enseignement supérieur, d'instituts de recherche, d'entreprises publiques ou privées, d'institutions financières, d'autorités régionales et locales, de fondations et d'organisations à but non lucratif; ".
"partner organisation" means any organisation which is a member of a KIC and may include, in particular, higher education institutions, research organisations, public or private companies, financial institutions, regional and local authorities, foundations and non-profit organisations; ".

Chaque fois que cela est possible, il convient de s'efforcer d'associer les organisations non gouvernementales locales, par l'intermédiaire d'organisations partenaires liées par des contrats-cadres de partenariat, afin d'optimaliser les synergies et l'efficacité de toute aide d'urgence octroyée en vertu du présent règlement.
Wherever possible the involvement of local non-governmental organisations should be sought, via partner organisations with framework partnership agreements, in order to maximise synergies and the efficiency of any emergency support provided under this Regulation.

Des experts humanitaires, des laboratoires mobiles et des équipes de spécialistes du projet de laboratoire mobile européen pour les maladies infectieuses dangereuses ont été dépêchés dans la région pour apporter une aide au diagnostic, suivre l'évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.
Humanitarian experts, mobile laboratories and teams of specialists from the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been deployed in the region, providing diagnostic support, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.

Des experts humanitaires ont été dépêchés dans la région pour suivre l’évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.
Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.

Des experts humanitaires ont été dépêchés dans la région pour suivre l'évolution de la situation et assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales.
Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.

En vertu de ce contrat, le plus important jamais signé entre la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile de la Commission européenne (ECHO) et une organisation partenaire, le HCR viendra en aide à près de trois millions de personnes - populations réfugiées, déplacées et locales - en Syrie, au Liban, en Jordanie et en Iraq.
Under this latest contract, the largest ever to be signed between the European Commission Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) and a partner organisation, UNHCR will provide assistance to almost three million people - refugees, internally displaced people and local populations – in Syria, Lebanon, Jordan and Iraq.

Nous avons des organisations dans diverses régions du monde où l'on pratique la diligence raisonnable, où il y a un partenaire local qui doit rendre des comptes à son propre conseil.
We have organizations in different parts of the world where there's due diligence, where you have a local partner that has its own board that it's responsible to.

5)«organisation partenaire»: toute organisation membre d'une CCI; il peut s'agir en particulier d'établissements d'enseignement supérieur, d'instituts de recherche, d'entreprises publiques ou privées, d'institutions financières, d'autorités régionales et locales, de fondations et d'organisations à but non lucratif.
‘partner organisation’ means any organisation which is a member of a KIC and may include, in particular, higher education institutions, research organisations, public or private companies, financial institutions, regional and local authorities, foundations and non-profit organisations.

«organisation partenaire»: toute organisation membre d’une CCI; il peut s’agir en particulier d’établissements d’enseignement supérieur, d’instituts de recherche, d’entreprises publiques ou privées, d’institutions financières, d’autorités régionales et locales, de fondations.
‘partner organisation’ means any organisation which is a member of a KIC and may include in particular: higher education institutions, research organisations, public or private companies, financial institutions, regional and local authorities, foundations.