Vertaling van "organisations parcs canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]
Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]

parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]
Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nul doute que le sujet le plus important des années 2000, c'est de lutter efficacement contre le crime organisé parce que, au rythme où vont les choses, de 200 à 500 milliards de dollars américains par année, cela ne prendra pas beaucoup d'années avant qu'il contrôle à peu près tout au Canada.
Probably the most important issue in the next millennium will be an effective response to organized crime, because at the rate of $200 to $500 billion U.S. annually, it will not be long before it controls almost everything in Canada.

D'une certaine façon, ça démontre la pertinence de notre organisation parce que si, dans un pays comme le Canada, une organisation comme la nôtre vient se défendre, ça démontre que les droits et la démocratie ne sont jamais acquis.
In a way, this shows the relevance of our organization because if an organization such as ours has to defend itself in a country like Canada, that shows that rights and democracy are never assured.

À cet égard, il faut certes faire des efforts: il faut défendre les intérêts du Canada et, bien sûr, ceux du Québec au regard de toutes ces organisations, parce que le PSP fait des choses qui vont à l'encontre des valeurs des Canadiens et des Québécois.
In this respect, certainly efforts have to be made. Efforts have to be made to defend the interests of Canada and those of Quebec, of course, in any of these forums, because the SPP is doing things that go against the values of Canadians and Quebeckers.

Le sénateur Callbeck : Vous allez mettre fin aux vérifications de trois organisations : Parcs Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence du revenu du Canada.
Senator Callbeck: There are three organizations that you will discontinue: Parks Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Canada Revenue Agency.

Je ne connaissais pas l'organisation parce que je suis à Santé Canada depuis un mois et demi seulement, mais je remarque que M. LaBossière fait partie du comité consultatif.
I was not familiar with the organization, because I have only been at Health Canada for a month and a half, but I want to point out that Mr. LaBossière is a member of the advisory committee.