Vertaling van "organisations non gouvernementales seront invitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination

directeur d'ONG [ directrice d'ONG | directeur d'organisation non gouvernementale | directrice d'organisation non gouvernementale ]
non-governmental organization manager [ NGO manager ]

directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]
non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]

organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG
non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization

Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organizations

organisation non gouvernementale | ONG
non-governmental organization | NGO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces organisations non gouvernementales seront invitées à présenter sans retard au Dépositaire leurs observations sur le texte d’avant-projet de Protocole et à participer en tant qu’observateurs à la préparation d’un projet de Protocole.
Such non-governmental organisations shall be invited promptly to submit comments on the text of the preliminary draft Protocol to the Depositary and to participate as observers in the preparation of a draft Protocol.

Pour y parvenir, d’autres parties prenantes, par exemple les producteurs, les associations de consommateurs et d’autres organisations non gouvernementales, seront également appelées à apporter leur contribution.
To achieve this, other stakeholders, such as producers as well as consumer and other non-governmental organisations, will also be involved.

La Commission est invitée à faciliter, au niveau européen, les relations entre les responsables de l’élaboration de la politique de la jeunesse et les organisations non gouvernementales (ONG) intervenant dans la mise en œuvre de la Garantie pour la jeunesse.
The Commission is asked to facilitate EU level interaction between youth policy makers and non-governmental organisations (NGOs) involved in implementing the Youth Guarantee.

les plans intégrés de retour qui ont été élaborés, et seront également exécutés, en coopération avec d’autres États membres et, éventuellement, avec l’agence Frontex, des organisations non gouvernementales et/ou des organisations internationales, afin de mettre en commun les différentes compétences, expériences et ressources des autorités des États membres et, le cas échéant, des autres organisations concernées.
integrated return plans which have been designed and will also be implemented in cooperation with other Member States, and, where appropriate, with the Frontex Agency, non-governmental organisations and/or international organisations, with the aim of pooling the different skills, experiences and resources of the authorities of the Member States and where appropriate the other organisations involved.

Dix organisations non gouvernementales seront associées à son exécution.
Ten non-governmental organisations will be involved in implementing the plan.

Les organisations non gouvernementales seront étroitement associées à l'élaboration des politiques d'inclusion.
Non-Governmental Organisations will be closely associated with the development of inclusive policies.

Les organismes spécialisés des Nations-unies, les organisations de la Croix-Rouge et les organisations non-gouvernementales seront chargées d'agir sur le terrain.
Specialist organisations of the United Nations, the Red Cross family and non-governmental organisations will carry out the work in the field.

- L'Union Européenne espère que les organisations internationales compétentes seront invitées a participer a la préparation et a la surveillance des élections législatives et présidentielles qu'elle souhaite libres et démocratiques.
- The European Union trusts that the relevant international organizations will be invited to take part in the preparation and monitoring of the legislative and presidential elections which it hopes will be held on a free and democratic basis.