Vertaling van "organisations non gouvernementales jouent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination

directeur d'ONG [ directrice d'ONG | directeur d'organisation non gouvernementale | directrice d'organisation non gouvernementale ]
non-governmental organization manager [ NGO manager ]

directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]
non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]

organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG
non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization

Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organizations

organisation non gouvernementale | ONG
non-governmental organization | NGO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des organisations non-gouvernementales jouent un rôle majeur dans la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Non-governmental organisations play a major role in promoting gender equality.

Les organisations non gouvernementales jouent un rôle important dans la politique d'aide au développement au niveau mondial.
Non governmental organisations play an important role at global level in development policy.

Cependant, partenaires sociaux et organisations non gouvernementales jouent aussi un rôle majeur.
However, social partners and non-governmental organisations also play a major role.

Les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales jouent un rôle majeur à cet égard.
Social partners and non-governmental organisations also play a major role in this respect.

(5) Le cinquième considérant du règlement (CE) n° 1980/2000 indique que, pour que le système communautaire d'attribution du label écologique soit accepté par le grand public, il est essentiel que des organisations non gouvernementales à vocation environnementale et des organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique communautaire.
(5) Recital 5 of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that for the acceptance by the general public of the Community Eco-label Award System it is essential that environmental NGOs and consumer organisations play an important role in the development and setting of criteria for Community Eco-labels.

(5) Pour que le système communautaire d'attribution du label écologique soit accepté par le grand public, il est essentiel que des organisations non gouvernementales à vocation environnementale et des organisations de consommateurs jouent un rôle important dans l'élaboration et dans la définition des critères du label écologique communautaire et y soient activement associées.
(5) For the acceptance by the general public of the Community eco-label award system it is essential that environmental NGOs and consumer organisations play an important role and are actively involved in the development and setting of criteria for Community eco-labels.

Ce programme représente l'amorce d'une coopération européenne au niveau des organisations non gouvernementales (ONG) et des organisations bénévoles qui jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la violence à l'égard des enfants, des adolescents et des femmes.
This programme represents very much a beginning of cooperative action by European non-governmental organisations (NGOs) and voluntary organisations in the fight against violence towards children, young people and women.

les organisations non gouvernementales, qui jouent un rôle crucial en maintenant la lutte contre le racisme à l'ordre du jour politique.
non-governmental organisations, which play a crucial role in ensuring that the fight against racism remains on the political agenda.