Traduction de «organisations médicales comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est
South-East Asia Medical and Health Organization [ SEAMHO | Southeast Asia Medical and Health Organization ]

Organisation médicale homéopathique internationale [ OMHI | Ligue internationale des médecins homéopathes ]
International Homeopathic Medical Organization [ International Homeopathic Medical League ]

Directeur, section de l'organisation médicale
Director of Medical Organization

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

Conseil des organisations internationales des sciences médicales | CIOMS [Abbr.]
Council for International Organisations of Medical Sciences | CIOMS [Abbr.]

Organisation internationale pour la coopération médicale | OICM [Abbr.]
International Organisation for Co-operation in Health Care | International Organisation for Medical Co-operation | Medicus Mundi International | IOMC [Abbr.]

Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation | MCNS [Abbr.]
Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization | MCNS [Abbr.]

expertise médicale
medical report [ medical opinion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourager les organisations médicales à promouvoir une culture de la sécurité des patients,
encourage medical organisations to promote a patient-safety culture.

8. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ou un soutien psychologique dans le cadre du processus de débriefing.
8. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon the return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) or counselling support as part of the debriefing process.

4. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ainsi qu'un soutien psychologique auxquels le volontaire de l'aide de l'Union européenne peut faire appel de manière volontaire.
4. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) and counselling support that the EU Aid Volunteer can attend on a voluntary basis.

Partenaires - L’aide est acheminée par les organisations humanitaires partenaires de la Commission, notamment People In Need, le CICR, le HCR, l’OMS, l’UNICEF, le PAM, l’Organisation internationale pour les migrations, Save the Children, Danish Refugee Council, Caritas, Norwegian Refugee Council (NRC), Action contre la faim (ACF), Première urgence — Aide Médicale Internationale (PU-AMI), Handicap International (HI), Médecins du Monde (MDM) et GOAL Global.
Partners: Assistance is being delivered through the Commission's humanitarian partner organisations, including People In Need, ICRC, UNHCR, WHO, UNICEF, WFP, IOM, Save the Children, Danish Refugee Council, Caritas, Norwegian Refugee Council (NRC), Action Against Hunger (ACF), Première Urgence-Aide Médicale Internationale (PU-AMI), Handicap International (HI), Médecins du Monde (MdM), and GOAL Global.

Vous devriez savoir que le Forum médical canadien, qui comprend neuf organisations médicales nationales, y compris nos deux organisations, a repris ses démarches pour obtenir ce que nous avons recommandé en 1999 à la Conférence des ministres de la Santé, c'est-à-dire 120 postes de formation postuniversitaire pour chaque tranche de 100 diplômés.
You should know that the Canadian Medical Forum, which comprises nine national medical organizations including our two organizations, is really pushing again for something we recommended in 1999 to the Conference of Ministers of Health, and that is for 120 post-graduate training positions for every 100-person graduating chunk.

Des organisations féminines, des organisations bénévoles représentant des centaines de milliers de Canadiens, toutes les organisations médicales nationales et presque tous les scientifiques canadiens qui oeuvrent dans ce domaine ont appuyé le projet de loi C-13.
Women's organizations, voluntary organizations representing hundreds of thousands of Canadians, all national medical organizations and virtually every Canadian scientist involved in this type of work have all expressed their approval of Bill C-13.

L'Union européenne appelle instamment à l'accès immédiat des organisations médicales et humanitaires aux populations palestiniennes, tel que demandé par la résolution 1405 votée cette nuit par le Conseil de Sécurité des Nations Unies, qui s'est dit préoccupé par «la situation épouvantable» de ces populations.
The European Union urgently calls for medical and humanitarian organisations to have immediate access to the Palestinian population as called for in Resolution 1405 adopted last night by the United Nations Security Council, which stated its concern at the "dire humanitarian situation" of that population.

Donc, ce niveau de consultation existe, mais nous nous en remettons largement à nos partenaires syndicaux et patronaux pour qu'ils consultent leurs organisations membres et peut-être aussi les organisations médicales.
So that level of consultation exists, but we rely heavily on our business and labour partners also to consult with their constituent organizations and perhaps doctors and doctor organizations.

M. Haddad: Notre position est également celle de plusieurs autres organisations telles les organisations médicales du Sud des États-Unis.
Mr. Haddad: Our position is also that of many other organizations such as the medical organizations in the south of the United States.