Traduction de «organisations mothers against drunk driving » (Français → Anglais) :

Les organisations Mothers Against Drunk Driving et People Against Impaired Driving et d'autres excellentes coalitions de personnes contre la conduite en état d'ivresse font un travail exceptionnel.
Mothers Against Drunk Driving, People Against Impaired Driving and other excellent groups have done tremendous work.

Dans son exposé de principes, l'organisation Mothers Against Drunk Driving dit notamment que même si consommer de l'alcool est un choix personnel, conduire après avoir consommé de l'alcool ou d'autres drogues est de nature publique.
Mothers Against Drunk Driving's statement of beliefs include the phrase: “While an individuals decision to consume alcohol is a private matter, driving after consuming alcohol or other drugs is a public matter”.

Les résultats d'une enquête menée par l'organisation Mothers Against Drunk Driving nous ont appris qu'entre quatre et cinq personnes mourront aujourd'hui quelque part au Canada dans des accidents causés par l'alcool, et que plus de 300 personnes seront blessées; ce scénario se reproduira demain, après-demain et ainsi de suite.
This very day we know as a result of a survey released last week by Mothers Against Drug Driving that between four and five people will die somewhere in Canada, and that more than 300 people will be injured as a result of alcohol related crashes, and again tomorrow and the day after.

Mme Elinor Caplan: Monsieur le Président, je dis au député d'en face que je suis prête à croire la promesse que la ministre de la Justice vient de faire à l'organisation Mothers Against Drunk Driving, à savoir qu'elle soulèvera la question quand elle rencontrera ses homologues du reste du Canada.
Ms. Elinor Caplan: Mr. Speaker, in response to the hon. member opposite, I am willing to take the Minister of Justice at her word on the commitment which she has just made to Mothers Against Drunk Driving, that she will raise this issue when she meets with her counterparts across Canada.

L'organisation Mothers Against Drunk Driving demande qu'en élaborant les rôles et les responsabilités de ce nouveau bureau pour les victimes, on prenne en considération les critères ci-dessous.
MADD would ask that the following be considered when developing the roles and responsibilities of the new Victims' Policy Centre.