Vertaling van "organisations féminines seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des organisations féminines nationales au Canada [ Organisations féminines nationales au Canada ]
A Directory of National Women's Organizations in Canada [ National Women's Organizations in Canada ]

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]
women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]

Comité de liaison des grandes organisations féminines internationales [ Comité de liaison des organisations féminines internationales ]
Liaison Committee of Women's International Organisations [ Joint Standing Committee of Women's International Organizations ]

Union mondiale des organisations féminines catholiques [ UMOFC | Union internationale des ligues féminines catholiques ]
World Union of Catholic Women's Organizations [ WUCWO | International Union of Catholic Women's Leagues ]

Union mondiale des organisations féminines catholiques | UMOFC [Abbr.]
World Union of Catholic Women's Organizations | WUCWO [Abbr.]

organisation féminine
women's organization

Organisation des listes féminines | S [Abbr.]
Women's Alliance | Women's List | Women's Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la portée limitée du soi-disant programme de contestation judiciaire du gouvernement, les organisations féminines seraient encore bâillonnées.
Given the limited scope of the government's new court challenges pretend program, women's organizations would still be shut out.

Parmi ces organisations, combien seraient des organisations féminines?
How many of these organizations could be identified as women's organizations? Do you feel that this is an adequate number, and why, or why not?