Vertaling van "organisations féminines européennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation européenne [ organisation intergouvernementale européenne | organisation régionale européenne ]
European organisation [ European intergovernmental organisation | European intergovernmental organization | European organization | European regional organisation | European regional organization ]

Répertoire des organisations féminines nationales au Canada [ Organisations féminines nationales au Canada ]
A Directory of National Women's Organizations in Canada [ National Women's Organizations in Canada ]

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]
women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]

Comité de liaison des grandes organisations féminines internationales [ Comité de liaison des organisations féminines internationales ]
Liaison Committee of Women's International Organisations [ Joint Standing Committee of Women's International Organizations ]

Union mondiale des organisations féminines catholiques [ UMOFC | Union internationale des ligues féminines catholiques ]
World Union of Catholic Women's Organizations [ WUCWO | International Union of Catholic Women's Leagues ]

organisation féminine
women's organization

Union mondiale des organisations féminines catholiques | UMOFC [Abbr.]
World Union of Catholic Women's Organizations | WUCWO [Abbr.]

Organisation technique européenne du pneu et de la jante
European Tyre and Rim Technical Organisation | ETRTO [Abbr.]

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]

Organisation Européenne pour la Sécurité de la Navigation Aérienne | EUROCONTROL
European Organisation for the Safety of Air Navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

invite la Commission, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, à mettre en place des programmes de soutien en faveur de l'investissement dans les TIC par l'intermédiaire des Fonds structurels et d'investissement européens, et à prévoir notamment des conditions de crédit et des prêts favorables pour les entreprises, les organisations de la société civile et les start-ups du secteur des TIC, qui comptent au moins 40 % de main-d'œuvre féminine.
Calls on the Commission, in cooperation with the European Investment Bank, to set up support programmes in relation to investing in ICT through the European Structural and Investment Funds, including favourable credit conditions and loans for firms, civil society organisations and start-ups in the ICT sector, in which at least 40 % of the workforce are female.

24. demande la création de comités techniques permanents pour l'harmonisation et la coordination entre les États membres, ainsi qu'entre les États membres et les institutions africaines; estime que ces comités devraient inclure des spécialistes des MGF et des représentants des principales organisations féminines européennes et africaines;
24. Calls for permanent technical harmonisation and contact desks to be set up in order to bring together the Member States and provide a link between them and African institutions; believes that the desks should be staffed by FGM specialists and representatives of leading European and African women's organisations;

22. demande la création de comités techniques permanents pour l'harmonisation et la coordination entre les États membres, ainsi qu'entre les États membres et les institutions africaines; ces comités devraient inclure des spécialistes de cette question et des représentants des principales organisations féminines européennes et africaines;
22. Calls for permanent technical harmonisation and contact desks to be set up in order to bring together the Member States and provide a link between them and African institutions; believes that the desks should be staffed by FGM specialists and representatives of leading European and African women’s organisations;

· créer des comités techniques permanents pour l'harmonisation et la coordination entre les États membres, ainsi qu'entre les États membres et les institutions africaines; ces comités devraient inclure des spécialistes de cette question et des représentants des principales organisations féminines européennes et africaines;
· set up permanent technical harmonisation and contact desks, on the one hand comprising the Member States and secondly linking the Member States and African institutions. The desks should be staffed by FGM specialists and representatives of leading European and African women’s organisations;

est d'avis que l'Union européenne et les États membres doivent soutenir les organisations de la société civile et les organisations féminines qui militent pour les droits des femmes, notamment en matière de santé sexuelle et reproductive, ainsi qu'en faveur d'un mode de vie sain et du droit au travail, afin de garantir que les femmes puissent s'exprimer sur les enjeux des politiques sanitaires européenne et nationales;
Considers that the EU and the Member States must support civil-society and women’s organisations that promote women’s human rights, including their sexual and reproductive rights, the right to a healthy lifestyle and the right to work, with a view to ensuring that women have a voice on European and national health policy issues;

l'intégralité des championnats d’Europe féminins de handball organisés par la Fédération européenne de handball (EHF);
The Women's European Handball Championships in full, organised by the European Handball Federation (EHF)

Il semblerait, selon la correspondance de différents groupes féminins européens, que ce monopole ne soit pas idéologiquement représentatif d'un nombre substantiel d'organisations féminines européennes.
It would appear, according to correspondence from various European women's groups, that this monopoly does not ideologically represent a very substantial number of European women's organisations.

Permettez-moi de vous rappeler que nous avons soutenu, en tant que Parlement, ce groupement d'organisations féminines européennes et que nous l'avons chargée d'appliquer la plate-forme d'actions de Pékin au niveau des organisations non gouvernementales. Je pense qu'il serait catastrophique que chaque organisation féminine puisse participer à ce budget.
May I remind you that we as a parliament have supported this umbrella organisation for European women’s organisations and have entrusted it with the task of implementing the plan of action agreed in Peking at non-governmental organisation level, and I think it would be disastrous if just any women’s organisation could have a share in this budget.

Dans la période qui a précédé les élections au Parlement européen en 1994, on a pu constater une poussée à l'échelle européenne en faveur d'une sensibilisation et d'un soutien aux campagnes des organisations féminines pour une meilleure participation des femmes.
There was Europe-wide impetus in the run-up to the European Parliamentary elections of 1994 to raise awareness and support women's organisations in their campaigns for greater participation from women.

L'innovation majeure de ce Tour 1990 réside dans l'organisation d'une épreuve féminine (elle succède au Tour de France féminin) qui s'inscrit dans la ligne de la politique d'égalité des chances promue par la Commission des Communautés européennes.
The major innovation in the 1990 Tour is that it includes a race for women (taking over from the Tour de France for women), in line with the equal opportunities policy promoted by the Commission.