Traduction de «organisations doivent améliorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offrir un meilleur service [ améliorer les méthodes de prestation des services | améliorer l'organisation des services | adopter de meilleurs modes de prestation des services | accroître l'efficacité des mécanismes de prestation des services ]
improve service delivery

Organisation de d'amélioration de la pêche intérieure
Organization for the Improvement of Inland Fisheries

Amélioration de l'organisation et de la gestion des systèmes d'éducation afin d'accroître leur efficacité et de généraliser ainsi le droit à l'éducation
Improvement of the organization and management of education systems as a means of raising efficiency in order to extend the right to education

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'harmonisation et l'amélioration des systèmes informatiques de l'Organisation des Nations Unies en vue de leur utilisation et de leur accessibilité optimales par tous les États membres
Ad Hoc Open-ended Working Group on the Need to Harmonize and Improve United Nations Information Systems for Optimal Utilization and Accessibility by all States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ces organisations doivent améliorer sensiblement l'efficience des agriculteurs en leur fournissant des activités de soutien autre que la vente (par exemple, le stockage, le transport, la distribution); et
- such organisations must make farmers significantly more efficient by providing them with supporting activities other than sales (e.g. storage, transport, distribution); and

Ceux qui font enregistrer plusieurs sites comme une seule organisation doivent également tenir compte des exigences de l'article 2, point b), de l'annexe I, section B, point 2 et de l'annexe III, point 3.7, et doivent pouvoir justifier pourquoi une amélioration des résultats ne peut pas être démontrée sur chacun des sites.
Those registering several sites as one organisation need also to take account of the requirements of Article 2(b), Annex I. B(2) and Annex III, point 3.7 and to be able to justify why improved performance may not be evident at each of its sites.

En outre, les organisations doivent choisir des indicateurs qui permettent d'améliorer leur management.
In addition, organisations should select indicators which enhance their management.

Les trois organisations doivent améliorer la gestion de ces frais dans un certain nombre de domaines, notamment l'établissement des coûts de leurs services, l'évaluation de l'incidence des droits, l'établissement de mécanismes officiels d'appel et l'intégration de la tarification dans leur planification stratégique.
The three organizations need to improve their management of user charges in a number of areas, including costing their services, assessing the impact of fees, establishing formal appeal processes, and integrating user charges into their strategic planning.

les organisations doivent exercer d’autres activités que la vente conjointe, par exemple, le stockage ou la distribution; et ces activités supplémentaires doivent améliorer sensiblement la compétitivité des agriculteurs sur le marché (c’est-à-dire générer des gains d’efficience substantiels).
The organisations should carry out other activities than joint selling, for example storage or distribution, and These additional activities must significantly improve farmers' competitiveness on the market (i.e. create significant efficiencies).

Ces normes doivent améliorer la représentativité des organisations de la société civile et structurer leur dialogue avec la Commission.
These standards should improve the representativeness of civil society organisations and structure their debate with the Commission.

Sous la surveillance étroite d’auditeurs indépendants, ces organisations doivent impliquer leur personnel, instaurer un système de management environnemental, améliorer constamment leurs performances environnementales et rendre compte de celles-ci.
They must involve their personnel, put in place an environmental management system, continuously improve their environmental performance and report on it, all under the scrutiny of independent auditors.

Avec EMAS, les organisations doivent s’engager dans une amélioration de leur performance environnementale.
Under EMAS, organisations must engage in the continuous improvement of their environmental performance.

Ces normes doivent améliorer la représentativité des organisations de la société civile et structurer leur dialogue avec les institutions.
These standards should improve the representativity of civil society organisations and structure their debate with the Institutions.