Traduction de «organisations de parties prenantes peuvent grandement » (Français → Anglais) :

14. observe que la procédure d'infraction se décompose en deux temps: une phase (d'enquête) administrative et une phase judiciaire devant la Cour de justice; note que la Commission reconnaît que «les citoyens, les entreprises et les organisations de parties prenantes peuvent grandement contribuer [...] en rapportant les manquements en matière de transposition et/ou d'application du droit de l'UE par les autorités des États membres»; ajoute qu' «[une] fois détectés, les problèmes font l'objet d'échanges de vues bilatéraux entre la Commission et l'État membre concerné afin de trouver une solution, dans la mesure du possible, dans le cadre de la plate-forme EU Pilot» ;
14. Notes that the infringement procedure consists of two phases: the administrative (investigation) stage and the judicial stage before the Court of Justice; notes the Commission’s acknowledgement that ‘citizens, businesses and stakeholder organisations make a significant contribution by reporting shortcomings in the transposition and/or application of EU law by Member State authorities; notes, furthermore, that once detected, problems are followed up by bilateral discussions between the Commission and the Member States concerned in order to remedy them, to the extent possible, using the EU Pilot platform’ ;

14. observe que la procédure d'infraction se décompose en deux temps: une phase (d'enquête) administrative et une phase judiciaire devant la Cour de justice; note que la Commission reconnaît que "les citoyens, les entreprises et les organisations de parties prenantes peuvent grandement contribuer [...] en rapportant les manquements en matière de transposition et/ou d'application du droit de l'UE par les autorités des États membres"; ajoute qu' "[une] fois détectés, les problèmes font l'objet d'échanges de vues bilatéraux entre la Commission et l'État membre concerné afin de trouver une solution, dans la mesure du possible, dans le cadre de la plate-forme EU Pilot";
14. Notes that the infringement procedure consists of two phases: the administrative (investigation) stage and the judicial stage before the Court of Justice; notes the Commission’s acknowledgement that ‘citizens, businesses and stakeholder organisations make a significant contribution .by reporting shortcomings in the transposition and/or application of EU law by Member State authorities; notes, furthermore, that once detected, problems are followed up by bilateral discussions between the Commission and the Member States concerned in order to remedy them, to the extent possible, using the EU Pilot platform’;

Monsieur Lazare ou monsieur de Hooge — je ne sais pas si votre organisation serait partie prenante —, qui pourrait reconnaître qu'il y a effectivement un vide à combler et déclarer : « très bien, il faut que nous agissions et nous allons former quelques personnes »?
Mr. Lazare or Mr. de Hooge — I don't know if your organization would be involved — who would recognize that void and say, ``Okay, we have to get something going here.

La plateforme de l’Union sur la coexistence entre l'homme et les grands carnivores encouragera un dialogue constructif entre les principales organisations de parties prenantes au niveau européen.
The EU Platform on Coexistence between People and Large Carnivores will support constructive dialogue between key stakeholder organisations at the European level.

Le groupement a également collaboré étroitement avec un éventail de partenaires nationaux actifs dans le domaine du classement et avec des organisations de parties prenantes.
The consortium also works closely with a range of national ranking partners and stakeholder organisations.

51. se félicite de l'implication accrue de toutes les parties intéressées, des représentants locaux et régionaux, des ONG, des partenaires économiques et sociaux, des entreprises privées et des universités, comme il ressort des exemples fournis par les États membres; estime que le développement en coopération avec d'autres organisations et parties prenantes représentant des points de vue économiques, sociaux et environnementaux différents est important;
51. Welcomes the increased involvement of all the relevant stakeholders, local and regional representatives, NGOs, economic and social partners, private businesses and universities, as illustrated by the examples provided by Member States; believes that development in cooperation with other organisations and stakeholders representing different economic, social and environmental viewpoints is important;

1. Les organisations européennes de normalisation encouragent et facilitent la représentation et la participation appropriées de toutes les parties concernées, telles que les pouvoirs publics, y compris les autorités de surveillance du marché, les PME, les organisations représentant les intérêts des consommateurs, y compris des personnes handicapées, les acteurs environnementaux et sociaux, y compris les partenaires sociaux, notamment par l’intermédiaire des organisations de parties prenantes visées à l'annexe III, au stade de la définition des stratégies et au moins aux étapes ci-après du processus d'élaboration de normes européennes ou de produits de normalisation européens:
1. European Standardisation Organisations shall encourage and facilitate appropriate representation and participation of all relevant stakeholders, such as public authorities, including market surveillance authorities, SMEs, organisations representing the interests of consumers, including people with disabilities, environmental and social stakeholders, including social partners, in particular, through the stakeholder organisations, referred to in Annex III, at the policy development level and at least at the following stages of the development of European standards or European standardisation deliverables:

1 bis. Les organisations européennes de normalisation encouragent et facilitent la participation effective des organisations de parties prenantes visées à l'annexe III du présent règlement, afin de renforcer leur représentation.
1a. European Standardisation Organisations shall encourage and facilitate the effective participation of stakeholder organisations referred to in Annex III of this Regulation in order to strengthen their representation.

Il rallie de nombreuses entreprises, petites, moyennes et grandes, différentes organisations et parties prenantes, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, les Manufacturiers et exportateurs du Canada, et diverses chambres de commerce du Canada.
There is significant support from small, medium and large businesses, various organizations and stakeholders, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Manufacturers and Exporters and chambers of commerce throughout the country.

Création d'un organe de consultation composé d'experts de toutes les organisations européennes parties prenantes dans la navigation aérienne civile.
Setting up of a consultation body consisting of experts from all the European organisations involved in civil aviation.