Traduction de «organisations de cadets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'admission dans les Organisations de cadets du Canada [ Demande d'admission au Corps de cadets canadien ]
Application for Membership in the Canadian Cadet Organizations [ Application for Member in the Canadian Cadet Organization ]

Service d'administration et d'instruction des organisations de cadets
Cadet Organizations Administration and Training Service

Service d'administration et d'instruction des organisations de cadets - Mouvements du personnel
Cadet Organization Administration and Training Service - Personnel Transaction

maladie de Cadet de Gassicourt
Cadet disease

cadet
caddie

Parti des démocrates constitutionnels | Cadet [Abbr.]
Constitutional Democrat party | Cadet [Abbr.]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

thrombus organisé
Definite thrombus

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Réserve comporte quatre sous-éléments : la Première réserve, le Service d'administration et d'instruction des organisations des cadets (qu'on appelait anciennement le Cadre des instructeurs de cadets), les Rangers canadiens et la Réserve supplémentaire.
There are four subcomponents within the reserve force: the Primary Reserve, the Cadet Organizations Administration and Training Service, previously known as the Cadet Instructor Cadre, the Canadian Rangers, and the Supplementary Reserve.

L'organisation des cadets a été informée de la décision sans équivoque de mettre fin au programme de vol à voile des cadets des Forces canadiennes.
A clear decision to end CF delivery of the air cadet glider program was communicated to the cadet organization.

Le Cadre des instructeurs de cadets travaille avec les organisations des cadets du Canada en plus de les entraîner et de les superviser;
the Cadet Instructors Cadre, which works with, trains and supervises Cadet organizations across Canada;

En fait, nombreux sont ceux qui considèrent le lieutenant Irish comme le plus respecté des officiers du cadre des instructeurs des cadets à avoir jamais servi dans l'Organisation des cadets du Canada.
In fact, Lieutenant Colonel Irish is considered by many to be the most respected cadet instructor air list officer to have ever served in the Canadian cadet movement.

Un dernier mot. Même si certains cadets ne songent jamais à se rendre au centre de recrutement, l'organisation des cadets au Canada est l'une des plus belles organisations pour les jeunes, sinon la plus belle, et c'est aussi l'une des moins remarquées et des moins louangées.
As a final comment, even if a cadet never goes anywhere near the recruiting office, the cadet organization in the country is one of the finest, if not the finest, youth organizations and one of the most unsung and unpublicized.