Vertaling van "organisations cite beaucoup " (Frans → Engels) :

Le «EMAS Toolkit for small organisations» (14) (Guide EMAS pour les petites organisations) cite beaucoup d’autres exemples de gains en termes de «coûts/avantages».
The EMAS ‘Toolkit for small organisations’ (14) provides many other examples of cost/benefit savings.

Le «EMAS Toolkit for small organisations» (Guide EMAS pour les petites organisations) cite beaucoup d’autres exemples de gains en termes de «coûts/avantages».
The EMAS ‘Toolkit for small organisations’ provides many other examples of cost/benefit savings.

La question est celle-ci: «Est-ce que le mouvement des caisses de crédit dans son ensemble parviendra à s'organiser et à offrir une alternative viable d'envergure similaire à celle des grandes banques à charte?» Il n'y a pas eu beaucoup de mouvement en ce sens au cours des quatre dernières années depuis la fusion, or cette possibilité était souvent citée comme une solution lors de ce débat.
The question is: ``Will the credit union movement at large get its act together in order to provide a viable alternative in scale to the major chartered banks?'' There has not been much movement in the four years since the merger, yet there was a lot of talk in the merger year about how that might be a solution.

Elles ne sont évidemment pas parfaites, mais l'ensemble de la société canadienne doit reconnaître que les organisations syndicales suivent une démarche profondément démocratique qui peut être citée en exemple à beaucoup d'égards.
Obviously, they are not perfect but all Canadians should recognize that unions follow an extremely democratic process that can be used as a model in so many regards.

L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a recommandé que le thon rouge soit inclus à l’annexe II de la CITES seulement, ce qui démontre que beaucoup de gens n’ont même pas lu le rapport de la FAO.
The Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) has recommended that bluefin tuna only be included in Appendix II of CITES, which demonstrates that many people have not even read the FAO report.

Ce commentaire a été fait au cours de cette même semaine où un sénateur libéral et un membre du caucus de M. Ignatieff ont plaidé pour la création d'un parti séparatiste semblable au Bloc pour Terre-Neuve-et- Labrador, où un autre sénateur libéral et membre du caucus de M. Ignatieff a proposé de mettre sérieusement en péril les moyens de subsistance d'un grand nombre de Canadiens de l'Atlantique en mettant fin à une source de revenus importante pour ces gens et leurs familles, où un député libéral a participé avec beaucoup d'enthousiasme à une manifestation d'une organisation terroriste reconnue, les Tigres tamouls, qui a eu lieu sur la Colline du Parlement et affirmé, et je cite « Je tiens à vous faire savoir que je vous viens en aide.
The comment was made in a week when: a Liberal senator and a member of Mr. Ignatieff's caucus advocated the formation of a Bloc-style separatist party for Newfoundland and Labrador; another Liberal senator and member of Mr. Ignatieff's caucus proposed to seriously harm the livelihood of a large number of Atlantic Canadians by ending a source of income so important to them and their families; a Liberal member of the House of Commons enthusiastically attended a rally of an identified terrorist organization, the Tamil Tigers, on Parliament Hill, and I quote what he said, " I'd like to let you know I'm helping you guys.

À propos de l'Union, je vais m'associer à mes collègues. Comment la troïka présente à Alger il y a quelques jours peut-elle à la fois poser ouvertement la question des droits de l'homme, ce qui est bien, et se féliciter, je cite, de l'organisation des élections, ce qui a provoqué un tollé chez beaucoup d'Algériens ?
I support what my fellow Members have said with regard to the Union; namely, how can the troika that visited Algiers some days ago openly bring up the question of human rights, which is a positive step, and also welcome the organisation of elections, which caused a general uproar among many Algerians?

Mme Cane : Je ne connais pas les études citées par le Dr Sammons, mais je ne pense pas que le charbon soit une source d'énergie propre et beaucoup d'organisations environnementales seront d'accord avec ce que je viens de dire.
Ms. Cane: I do not know the studies that Dr. Sammons is citing, but I do not think that coal is a clean source of energy, and many environmental organizations will agree with that comment.