Traduction de «organisations au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de rédaction sur les formes d'organisation au niveau national [ ANSEP-G/1 ]
Drafting Group on Organization Forms at the National Level [ ANSEP-G/1 ]

organisation des travailleurs au niveau communautaire | organisation syndicale au niveau communautaire
Community-level trade union organisation

Règlement sur le cadre général d'organisation de l'enseignement de la classe maternelle, du niveau primaire et du niveau secondaire
Regulation respecting the general framework for the organization of kindergarden and of elementary and secondary education

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

Pour une meilleure santé au niveau du district : comment organiser et gérer des systèmes de santé de district fondés sur les soins de santé primaires
Towards a healthy district: organizing and managing district health systems based on primary health care

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau technique devra être placé sous un contrôle organisé au niveau politique.
The technical level will need to be under control set at a political level.

Parmi les événements organisés au niveau européen figurent notamment une conférence sur le thème «Promouvoir ensemble la stratégie en matière de compétences professionnelles», un sommet européen réunissant des représentants des entreprises et du monde éducatif, ainsi que la 4 réunion du réseau européen des apprentis. Celui-ci consiste en un réseau d'apprentis et de représentants de la jeunesse de toute l'Europe ayant pour mission de contribuer aux discussions politiques au niveau européen.
Events include a conference "Promoting the Vocational Skills Agenda –Together", a European Business-Education Summit and the 4 meeting of the European Apprentices Network, a network of apprentices and youth representatives from across Europe which contributes to policy discussions at the European level.

souligne également qu'il importe de regrouper les employeurs dans des fédérations ou d'autres types d'organisations au niveau national, car en l'absence de telles organisations d'employeurs, les efforts déployés pour légitimer le travail domestique et les soins aux personnes, et améliorer les conditions de travail et l'attrait de ces emplois, seront vains.
Highlights also the importance of grouping employers into federations or other types of organisations at national level, as it considers that without such employer organisations efforts to legitimate domestic work and care, as well as to improve working conditions and the attractiveness of such jobs, will be in vain.

Il existe une organisation de niveau moins élevé qui s'appelle le Groupe de travail sur la sécurité de l'Arctique, lequel se situe au niveau bureaucratique, et non au niveau politique.
There is a lower-level organization called the Arctic Security Working Group at the bureaucratic level, not at the political level.

Est-ce qu'il n'y a pas un lieu où vous pouvez, comme organisation, au niveau de vos grandes fédérations ou au niveau du Congrès du travail du Canada, essayer d'en arriver à des partenariats de haut niveau à partir desquels on pourrait ensuite, convention collective par convention, en arriver à bâtir ce réseau de comités?
Isn't there a forum where you, as an organization,—at the level of your large member federations or at the level of the Canadian Labour Congress—can try to forge high-level partnerships through which you could then, one collective agreement at a time, try and build that network of committees?

Ce que nous voudrions faire aussi, ce sont des coproductions d'expositions, c'est-à-dire partager l'organisation au niveau de la recherche, au niveau du financement et au niveau des catalogues avec d'autres institutions.
Another thing we would like to get into is co-producing exhibitions, in other words sharing the organizational work, on research, financing and preparing the catalogue, with other institutions.

Au même moment, cela suscite de l'attention au sein de l'organisation—au niveau régional—et également au niveau national, et l'on se demande alors ce que l'on peut vraiment faire.
At the same time it creates attention both in that organization—the narrower one—and also in the larger one as to how much we can actually do.

Coopération avec les organisations au niveau des États membres et au niveau international
Cooperation with organisations at Member State and international level

Essentiellement organisé au niveau national et régional, le paysage universitaire européen se caractérise par une importante hétérogénéité, qui s'exprime en termes d'organisation, de gouvernance et de conditions de fonctionnement, y compris en matière de statut et de conditions d'emploi et de recrutement des professeurs et des chercheurs.
The European university landscape is primarily organised at national and regional levels and is characterised by a high degree of heterogeneity which is reflected in organisation, governance and operating conditions, including the status and conditions of employment and recruitment of teaching staff and researchers.

Elles disent, essentiellement, que pour certaines fonctions gouvernementales, il est possible de s'organiser au niveau supranational alors que d'autres fonctions gouvernementales doivent être organisées au niveau national.
In essence, what they're doing is saying that, for certain governmental functions, they will organize at levels above the nation itself, and for certain governmental functions they may organize at the national boundary.