Vertaling van "organisations admissibles puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande d'admission dans les Organisations de cadets du Canada [ Demande d'admission au Corps de cadets canadien ]
Application for Membership in the Canadian Cadet Organizations [ Application for Member in the Canadian Cadet Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet des fondations, je me fais l'écho de mon collègue. Il faut que le financement soit disponible et que toutes les organisations admissibles puissent en bénéficier, indépendamment de leur taille ou de leur situation géographique.
On the endowments, I echo the need that endowment funding be available and support for endowment funding be available to all organizations that qualify, and that it not be a size or locale situation.

Que la solution émane de la modification de la Loi sur le statut de l'artiste, comme le recommande le mémoire de la CCA, d'un financement accru des organisations vouées aux arts afin qu'elles puissent aider les artistes à être admissibles à de tels avantages ou de la modification de la Loi sur l'assurance-emploi, il faut résoudre la question du droit aux avantages sociaux pour les travailleurs indépendants dans les domaines de l'art et de la culture.
Whether the solution comes through the status of the artist legislation, as suggested in the CCA's brief, through increased finance into arts organizations so that they themselves can help artists to access such benefits, or through amendments to EI legislation, the issue of access to social benefits for self-employed artists and cultural workers must be resolved.