Vertaling van "organisation économique internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation économique internationale
international economic institution

organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]
world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]

Commission des Affaires économiques et sociales internationales | Commission pour les Questions socio-économiques internationales
International Economic and Social Affairs Committee

Organisation de coopération économique internationale | OCEI [Abbr.]
Organisation for International Economic Cooperation | OIEC [Abbr.]

Organisation pour les relations économiques internationales
Organisation for International Economic Relations | IER [Abbr.]

Organisation pour les relations économiques internationales
Organization for International Economic Relations

Organisation maritime internationale [ OMCI | OMI | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime ]
International Maritime Organisation [ IMO ]

Centre de recherche sur le développement et les relations économiques internationales
Centre for Development Research and International Economic Relations

Organisation maritime internationale [ OMI ]
International Maritime Organization [ IMO ]

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. reconnaît le défi que constitue l'engagement de l'économie chinoise sur une voie réellement durable dans le cadre de la "nouvelle normalité"; estime qu'une participation accrue de la Chine dans les organisations économiques internationales, telles que le FMI, pourrait avoir des conséquences positives en rendant les économies chinoise et mondiale plus durables et plus équilibrées et contribuer à la réforme de ces organisations; demande instamment aux autorités chinoises de fournir des statistiques fiables et d'améliorer la transparence sur l'état de l'économie;
19. Acknowledges the challenge of putting China’s economy on a truly sustainable path in the framework of the ‘New Normal’; believes that a more prominent participation of China in international economic organisations such as the IMF could positively contribute to more sustainable and balanced Chinese and global economies, as well as to the reform of those organisations; urges the Chinese authorities to provide reliable statistics and improve transparency on the state of the economy;

Toutes les idées maîtresses sur lesquelles les organisations économiques internationales ont voulu depuis une quinzaine d'années bâtir un nouvel ordre économique sont ébranlées par la menace d'une récession mondiale.
All of the principles on which the international organizations have tried for 15 years to create a new economic order are being shaken by the threat of global recession.

Ce n'est pas un organisme doté d'un grand secrétariat central, une notion contraire à la tradition bureaucratique des organisations économiques internationales en vigueur depuis la Deuxième Guerre mondiale.
It is in some sense of the word fuzzy because APEC is something very new. It is not an organization with a large central secretariat, which goes against the usual bureaucratic tradition of international economic organizations that have developed since World War II.

De nombreuses organisations économiques internationales, comme le FMI, le Forum économique mondial et l'Economist Intelligence Unit, ont reconnu que le Canada possède l'économie la plus vigoureuse de tous les pays du G7.
Canada has been recognized as the strongest economy in the G-7 by a number of international economic organizations, from the IMF to the World Economic Forum to the Economist Intelligence Unit.

Les OGM figurent parmi les facteurs qui contribuent à augmenter les prix des denrées alimentaires et à accroître la faim dans le monde, comme l'affirment désormais ouvertement les organisations économiques internationales.
GMOs are one of the contributing factors to increased food prices and world hunger, as international economic organisations now openly assert.

Je ne pense pas que ce soit particulièrement surprenant, car nous avons bien un système d'organisation économique internationale, chacune avec sa spécialité, le commerce, dans le cas de l'OMC.
I don't think that's particularly surprising, because we do have a system of international economic organizations, each with a certain specialization, and the WTO specialization is trade.

- une organisation économique internationale chargée de la stabilité économique internationale;
- an international economic organisation for international economic stability;

Avec la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, on a maintenant un trio complet d'organisations économiques internationales.
With the World Bank and the International Monetary Fund, it completes a triad of international economic organizations.