Traduction de «organisation responsable digne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planificateur en organisation [ responsable de la planification ]
organization planner

organisation responsable du produit | ORP [Abbr.]
product-responsible organisation | PRO [Abbr.]

unité d'organisation responsable
leading organizational unit

organisation responsable du mode d'épargne sur le salaire
payroll savings organisation

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement
live event producer | project & event manager | event manager | event organizer

Atelier organisé à l'intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l'homme
Combined Human Rights Non-governmental Organizations Police Training Programme Workshop

Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]
Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]

animateur socioculturel | animateur socio-éducatif | éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse
socio-educational instructor | youth workers and youth leaders

responsable de l'organisation des circulations ferroviaires
railway operations manager | train operations manager | rail operations manager | train operations specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la GRC comme ailleurs, les gens sont largement favorables à la vision axée sur le changement. Celle-ci porte que la gendarmerie doit devenir une organisation responsable, digne de confiance et souple, composée d'employés motivés faisant preuve d'un leadership exceptionnel et fournissant des services de police de toute première classe.
I believe the vision for change that we have established for the RCMP to be an adaptive, accountable, trusted organization of fully engaged employees demonstrating outstanding leadership and providing world-class police services is broadly supported both inside and outside of the force.

Ils veulent aussi une organisation digne de confiance pour laquelle ils peuvent travailler sans craintes; une organisation disposée à reconnaître l'apport des employés; une organisation qui respecte la dignité et l'amour-propre de ses effectifs à tous les paliers; une organisation disposée à négocier de façon juste et responsable toutes les conditions de travail—et j'insiste, toutes les conditions de travail—avec les syndicats, en sachant où travaillent les employés et ce qu'ils font; une organisation qui rende compte de ses actes à l'ensemble de la population et à ses employés; une organisation qui assurera une consultation réelle, efficace et collective sur toutes les questions touchant le régime des ressources humaines.
They also want an organization they can trust and work in without fear; an organization that's prepared to recognize employee contributions; an organization that respects the dignity and self-respect of its human resources complement at all levels; an organization that is prepared to negotiate all working conditions—I repeat all working conditions—with employee unions in a fair and responsible manner, realizing where employees work and what employees do; an organization that is accountable for its actions to all Canadians and to its employees; and an organization that will provide for effective, meaningful, collaborative consultation on all matters within its human resource regime.

En effet, les mesures de sécurité constituent une pièce essentielle du casse-tête, et les organisations en sont les principaux responsables. En établissant un seuil objectif en vertu duquel les organisations sont obligées de signaler les atteintes au commissaire, nous pourrons enfin nous doter d'un registre digne de ce nom ou, si vous préférez, d'un répertoire des atteintes à la sécurité, et, partant, d'une liste des organisations qui n'arrivent pas à protéger l'information personnelle de leurs clients.
By establishing an objective standard under which organizations have to report security breaches to the Privacy Commissioner, we will only then have any decent registry or inventory of security breaches, of ways in which organizations are not meeting the standard for protecting personal information.

Après l’annonce des résultats officiels des élections et du référendum organisés en Bolivie, M Benita Ferrero-Waldner, commissaire européen chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a fait la déclaration suivante: «Je suis heureuse de constater que, le 2 juillet, la Bolivie et ses citoyens ont exercé leurs droits démocratiques de manière responsable et digne au cours d’élections organisées professionnellement par les autorités électorales.
Following the announcement of the official results of the Bolivian elections and referendum, Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, has said: "I am pleased to see that on 2 July Bolivia and its citizens exercised their democratic rights with responsibility and dignity in an election managed professionally by the electoral authorities.

Notre plan de transformation inclut notre vision axée sur le changement pour faire de la GRC une organisation responsable, digne de confiance et souple composée d'employés motivés à se démarquer par un leadership exceptionnel et à fournir des services de police de toute première classe.
Our transformation plan includes our vision for change for the RCMP to become adaptive, accountable, trusted, full of engaged employees demonstrating outstanding leadership and providing world-class police services.