Vertaling van "organisation publique moderne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service

Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe | Organisation européenne des institutions supérieures de contrôle financier | EUROSAI [Abbr.]
European Organisation of Supreme Audit Institutions | European Organization of Supreme Audit Institutions | EUROSAI [Abbr.]

Séminaire interrégional sur l'utilisation des techniques modernes de gestion dans l'administration publique des pays en voie de développement
Interregional Seminar on the Use of Modern Management Techniques in the Public Administration of Developing Countries

Groupe d'experts sur les systèmes modernes de gestion et d'information au service de l'administration publique dans les pays en développement
Expert Group on Modern Management and Information Systems for Public Administration in Developing Countries

Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes modernes de gestion et d'information au service de l'administration publique dans les pays en développement
Expert Group Meeting on Modern Management and Information Systems for Public Administration in Developing Countries

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Afrique
African Organisation of Supreme Audit Institutions | AFROSAI [Abbr.]

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (1) | Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (2) [ INTOSAI ]
International Organization of Supreme Audit Institutions (1) | International Organisation of Supreme Audit Institutions (2) [ INTOSAI ]

fonctionnaire d'une organisation internationale publique
official of a public international organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe de l’état de droit est progressivement devenu un modèle d’organisation dominant dans le droit constitutionnel moderne et dans les organisations internationales (dont les Nations unies et le Conseil de l’Europe) pour encadrer l’exercice de la puissance publique.
The principle of the rule of law has progressively become a dominant organisational model of modern constitutional law and international organisations (including the United Nations and the Council of Europe) to regulate the exercise of public powers.

Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l’industrie, l’entrepreneuriat et les PME, a quant à elle ajouté: «L’initiative commune sur la normalisation rassemble des organisations des secteurs public et privé dans le cadre d’un dialogue collaboratif, transparent et souple, dans le but de garantir l’élaboration en temps utile des normes les plus modernes à l’appui des besoins du marché, en rapide évolution, et des politiques publiques».
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "The Joint Initiative on Standardisation brings together public and private organisations in a collaborative, transparent and agile dialogue process to ensure the timely development of state-of-the-art standards in support of fast changing market needs and public policies".

—Pour la fonction publique, se moderniser signifie mettre en place une organisation moderne, axée sur l'élément humain, qui se caractérise par l'excellence et l'innovation.
—For the Public Service, modernizing means ensuring a modern people-centred organization, distinguished by excellence and innovation.

Aujourd'hui, je vais vous parler de la façon dont nous contribuons aux initiatives de transformation d'ACC par la consultation avec les organisations d'anciens combattants; l'accroissement des activités de sensibilisation auprès des membres des Forces canadiennes et de nos anciens combattants de l'ère moderne et leurs proches; l'utilisation des nouvelles technologies, y compris des médias sociaux; et les sondages et analyses de l'opinion publique.
Today I'm going to speak to you about how we are supporting VAC's transformation initiatives through consultation with veterans organizations; increased outreach to Canadian Forces members and modern-day veterans and their families; leveraging of new technology, including social media; and public opinion research and analysis.

Une des principales tendances de la gestion moderne du secteur public et du fonctionnement de l'administration publique est le renforcement de la coopération entre les autorités publiques, d'une part, et les ONG et les organisations professionnelles, d'autre part.
One of the fundamental trends in modern public sector management and the functioning of the public administration is increasing cooperation between public authorities on the one hand and NGOs and business organisations on the other.

J'ai pris publiquement parti, d'une façon que je qualifierais de conservatrice, en faveur de la négociation collective, en soutenant, premièrement, que la nature du travail au sein de l'économie moderne crée une demande naturelle d'organisations représentant les travailleurs, deuxièmement, que la plupart des arguments économiques traditionnellement utilisés pour décrire les syndicats comme ayant un effet préjudiciable sur l'économie sont, en fait, fallacieux, et troisièmement, que les syndicats peuvent contribuer de manière importante à la justice et à la démocratie en milieu de travail.
I have publicly made what I call a conservative case for collective bargaining, arguing, one, that the character of work in a modern economy creates a natural demand for worker representative institutions; two, that most of the arguments that are traditionally used to portray unions as a negative impact on the economy are in fact fallacious; and three, that unions can make a significant contribution to workplace democracy and justice.

Nous vous avons interrogé sur le premier en tant qu'élément d'une organisation publique moderne : je veux parler de la politique de la sonnette d'alarme - terme repris de la terminologie anglaise, actuellement largement accepté pour définir une politique par laquelle les fonctionnaires savent et sont convaincus qu'ils peuvent faire état de tout dysfonctionnement sans craindre de récrimination ou de menace pour leur carrière.
The first is one that we have specifically asked you about as an aspect of a modern public organisation: a policy for whistle-blowing – and the English terminology is now being widely accepted as a very good way of identifying a policy where officials believe and are confident that if they find wrongdoing they can report it without fear of recrimination or their careers being affected.

Un trait qui caractérise généralement nos sociétés, de nos jours, est la nécessité de repenser l'organisation du travail au sein des entreprises afin de garantir la compétitivité et d'exploiter le potentiel offert par les technologies modernes et par l'administration publique ainsi que pour veiller à ce que les contribuables en aient pour leur argent.
It has, of course, been a widespread feature of society over the last few years that organisations have been obliged to re-think the way they organise their work in order to maintain competitiveness and exploit the opportunities offered by modern technology and public administration and, in so doing, give the electorate full value for their tax contributions.

Le présent projet est destiné à traiter -en prenant exemple sur le secteur laitier- les questions plus larges de réforme économique telles que la restructuration des sociétés laitières publiques et des exploitations agricoles d'Etat ou la mise en place de modèles modernes d'organisations économiques parmi les producteurs privés de lait en instaurant des formes appropriées de coopératives, en facilitant les échanges avec les PME européennes et en favorisant leurs investissements dans le secteur des produits alimentaires et laitiers en Chine.
The project being proposed will address - at the selective example of the dairy sector- the wider issues of economic reform such as restructuring of public dairy corporations and state farms, initiating modern forms of economic organisations amongst private dairy farmers through appropriate forms of co-operatives, and through facilitating trade and investment with and by European SMEs in the Chinese dairy and food sector.

En conclusion, Services partagés Canada commencera son premier exercice complet en mettant résolument l'accent sur son objectif, à savoir être une organisation moderne de la fonction publique, à la fois prudente sur le plan financier, économe et capable de répondre aux besoins et aux attentes des contribuables canadiens.
In conclusion, Shared Services Canada will begin its first full fiscal year firmly focused on its objective to be a modern public service organization that is fiscally prudent, lean and responsive to the needs and expectations of Canadian taxpayers.