Traduction de «organisation nationale responsable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation d'union nationale malaise | Organisation nationale de l'Union de la Malaisie | Organisation nationale des Malais unis | Union nationale des Malais unis | UMNO [Abbr.]
United Malays National Organization | UMNO [Abbr.]

Imagine Canada [ Centre canadien de philanthropie | Regroupement des organisations nationales bénévoles | Coalition des organisations nationales volontaires | Organisations Nationales Bénévoles ]
Imagine Canada [ Canadian Centre for Philanthropy | Coalition of National Voluntary Organizations ]

Organisation nationale canadienne pour l'Union internationale des télécommunications [ Organisation nationale canadienne pour l'UIT | Organisation nationale canadienne de l'ONC/UIT-T ]
Canadian National Organization for the International Telecommunication Union [ Canadian National Organization for the ITU | Canadian National Organization for the ITU-T ]

Organisation nationale canadienne pour le CCIR [ ONC/CCIR | Organisation nationale canadienne pour le Comité consultatif international technique des radiocommunications ]
Canadian National Organization for the CCIR [ CNO/CCIR | Canadian National Organization for the International Radio Consultative Committee ]

organisation du marché [ organisation nationale du marché ]
market organisation [ market organization | national market organisation ]

Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]
National Inter-branch Oil-seed Organization | Onidol [Abbr.]

Organisation nationale des maladies rares
National Organisation for Rare Disorders | NORD [Abbr.]

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement
live event producer | project & event manager | event manager | event organizer

responsable de l'organisation des circulations ferroviaires
railway operations manager | train operations manager | rail operations manager | train operations specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Création d'une enceinte de concertation des responsables de la stratégie des grandes organisations nationales de recherche.
- Creation of a consultation forum for strategy managers of the major national research organisations.

[18] Elle peut également s’appliquer, moyennant accord, aux organismes ou entités responsables de la mise en œuvre de certaines politiques communautaires, et aux organisations nationales, lorsqu’une procédure fait intervenir la Commission et ces autres entités.
[18] It can also apply, with an agreement, for bodies or entities responsible for the implementation of certain Community policies, and with the national administrations, where a procedure involves the Commission and these other entities.

Le gouvernement fédéral pourrait dans une certaine mesure régler le problème: tout d'abord, il pourrait appuyer le concept du choix autorisé qui a d'ailleurs été très très bien décrit, encourager le don d'organes dans le testament biologique, établir une liste d'attente nationale consultable en temps réel sur support électronique pour ceux qui ont un besoin urgent de greffe; enfin, en mettant sur pied une organisation nationale responsable du prélèvement d'organes qui collaborerait avec les provinces et dont des représentants occuperaient dans les principales institutions des postes à temps plein, financés par le gouvernement fédéral.
The federal government could help the situation by: one, legislating mandated choice, which has been very beautifully described; two, promoting organ donor choice as part of advance directives or living wills; three, establishing a national waiting list in electronic real time for those in immediate need of transplants; and four, enabling a national organ procurement organization, working with the provinces with federally supported, full-time positions in major institutions.

Il est proposé, à titre expérimental pour la région de l'Afrique, que l'autorité nationale responsable organise un événement multisectoriel national s'adressant à tous les principaux organismes/agences/établissements parties prenantes qui, en vertu de leurs mandats nationaux, ont un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la convention à l'échelle nationale.
A multi-sector national event organised by the piloting National Authority for all key stakeholder agencies/bodies/institutions, which by virtue of their national mandates have a role to play in the national implementation of the CWC, is proposed as a pilot for the African region.

Ce que je veux dire, c'est que si nous devions avoir un registre national ou une organisation nationale sur les transplantations, assujettie à des normes et responsable à plusieurs égards, notamment en matière de coordination, est-ce qu'une organisation serait suffisante pour s'occuper des tissus, de la cornée, de la moelle osseuse et des organes, ou si, à votre avis, c'est trop demander à une seule organisation?
What I'm trying to get at is if we were to have a national registry or national organization on transplantation, with standards and with all kinds of accountability objectives, whatever, coordination, would one organization suffice to deal with tissue, with corneas, with bone marrow and with organs, or would you see that this is too much for one organization?

Les Associations nationales intéressées à la justice criminelle sont une coalition de 19 organisations nationales qui se consacrent à une approche socialement responsable de la justice pénale.
The National Associations Active in Criminal Justice is a coalition of 19 national organizations dedicated to a socially responsible approach to criminal justice.

Chaque État membre désigne l'autorité nationale responsable de l'organisation de vols communs et/ou de la participation à des vols communs et communique les informations pertinentes aux autres États membres.
Each Member State shall appoint the national authority responsible for organising and/or participating in joint flights and communicate the relevant information to the other Member States.

La formation des autorités judiciaires repose sur des entités nationales responsables de son organisation et de la détermination des contenus de formation.
The training of judicial authorities is based on national entities responsible for organising it and determining the content.

Même si la GRC est l'organisation nationale responsable de l'application de la loi au premier titre des enquêtes sur les crimes qui menacent la sécurité nationale du Canada, elle n'a pas juridiction exclusive en ce domaine.
Although the RCMP is the national law enforcement agency with the primary responsibility for investigating crimes that threaten Canada's national security, we do not have exclusive jurisdiction.

Tout autochtone qui serait membre de la FCA le serait du fait d'être membre d'une organisation provinciale ou d'une organisation nationale sectorielle responsable d'une denrée.
Any aboriginal who would be a member of CFA would be a member through a provincial organization or a national commodity organization.