Vertaling van "organisation maritime de défense côtière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation maritime de défense côtière
Maritime Coastal Defence Organization

District des Maritimes de la défense côtière
Coastal Defence District Maritime

District de la voie maritime de la défense côtière
Coastal Defence District Seaway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les réunions de haut niveau avec l'Union africaine et les organisations régionales.Fin 2006, FRONTEX a lancé et coordonné plusieurs opérations maritimes conjointes dans l'Atlantique et en Méditerranée, réalisé des analyses des risques pour ce qui est de l'Afrique et présenté des études de faisabilité concernant la mise en place d'un réseau méditerranéen de patrouilles côtières et d'un système de surveillance couvrant toute la frontière maritime méridionale de l'UE et la mer Méditerranée.
At the end of 2006, FRONTEX launched and coordinated several joint maritime operations in the Atlantic and Mediterranean regions, completed risk analyses on Africa and presented feasibility studies on establishing a Mediterranean coastal patrols network and a surveillance system covering the whole southern maritime border of the EU and the Mediterranean Sea.

Le 19 juin, la Garde côtière, région des Maritimes, a participé à un atelier sur la surveillance organisé par la Défense nationale et suivi immédiatement par une présentation par des officiers supérieurs de la Garde côtière et la participation à la conférence Seapower qui se tient tous les ans à l'Université Dalhousie.
On June 19, the Coast Guard, Maritimes Region, participated in a surveillance workshop hosted by DND that was followed immediately by senior Coast Guard representation and participation in the Seapower Conference, which is held annually at Dalhousie University.

Il nous reste donc un nombre appréciable de frégates de même que tous les navires de défense côtière maritime—et je dois vous dire que cela ne représente pas la moitié de notre capacité de défense côtière maritime—qui sont prêts à être déployés.
That still leaves us a significant number of frigates and all the maritime coastal defence vessels—and I have to tell you, it isn't half, in terms of maritime coastal defence vessels, that are alongside.

Avez-vous réfléchi à l'élargissement des activités du NORAD dans d'autres domaines, par exemple pour la défense côtière et maritime, pour que nous puissions collaborer avec nos voisins du Sud à la défense de l'Amérique du Nord dans un domaine autre que la défense aérienne?
Have you done any thinking about the extension of NORAD in other areas, such as naval coastal defence, so that we could cooperate with our neighbours to the south on North American defence in a realm other than or in addition to air defence?

Ouvrages côtiers destinés à combattre l’érosion et travaux maritimes susceptibles de modifier la côte par la construction, par exemple, de digues, de môles, de jetées et d’autres ouvrages de défense contre la mer, à l’exclusion de l’entretien et de la reconstruction de ces ouvrages.
Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.

k)Ouvrages côtiers destinés à combattre l’érosion et travaux maritimes susceptibles de modifier la côte par la construction, par exemple, de digues, de môles, de jetées et d’autres ouvrages de défense contre la mer, à l’exclusion de l’entretien et de la reconstruction de ces ouvrages.
(k)Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.

Celles-ci respectent complètement les lignes directrices publiées en juin 2008[8] par la Commission et portent sur des changements au niveau de l'organisation et/ou de la mise au point de stratégies intégrées à long terme pour le développement durable des secteurs maritimes et des régions côtières.
These are fully in line with the guidelines published by the Commission in June 2008 [8] and concern organisational changes and/or the development of longer term integrated strategies for the sustainable development of maritime sectors and coastal regions.

Il s'agit notamment de mesures concernant une application uniforme par les Etats côtiers des règles internationales aux navires de tous les pavillons lorsqu'ils naviguent dans les eaux communautaires, afin d'assurer que ces navires satisfassent aux normes nécessaires et soient convenablement entretenus, quel que soit leur âge (mesures relatives à l'Etat du port); c) promouvoir les infrastructures de trafic maritime en vue d'un développement cohérent et harmonieux des aides à la navigation et de la surveillance du trafic, de manière à faire entrer la sécurité maritime de plein pied dans l'ère de l'électronique, en accordant une attention particulière à la gestion du trafic dans les zones écologiquement sensibles; d) soutenir l'organisation maritime internationale de manière à lui permettre de renforcer son rôle de chef de file dans la fixation de normes internationales.
They include uniform application by coastal States of the international rules to vessels of all flags when they are operating in Community waters to ensure that ships of all ages comply with necessary standards and are properly maintained (measures concerning the port State); iii) measures to promote maritime traffic infrastructures in view of a coherent and harmonized development of navigational aids and traffic surveillance, bringing maritime safety into the electronic age, with specific attention being given to traffic measures in environmentally sensitive areas; iv) measures to support the International Maritime Organization enabling it to strengthen its primary role in international standard-setting.

Je parlerai maintenant des quatre domaines d'activités en matière de sûreté maritime relativement à la défense côtière qui servent à classer les projets au sein du Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime.
Let me briefly speak to the four categories of marine security activities related to coastal defence used to classify initiatives within the Interdepartmental Marine Security Working Group.