Traduction de «organisation interprofessionnelle serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]
professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | OIEVT [Abbr.]
European Joint-Trade Table Wine Organization | EJTTWO [Abbr.]

organisation interprofessionnelle
inter-trade organization

organisation interprofessionnelle à vocation générale
general cross-industry organisation

organisation interprofessionnelle
interbranch organisation | inter-branch organisation | IBO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque organisation interprofessionnelle serait agréée par les États membres pour une surface, si possible, de 20 000 hectares au moins, et serait soumise à des contrôles susceptibles d'entraîner des sanctions financières ou le retrait de l'autorisation pour la surface allouée en tout ou en partie.
Each inter-branch organisation would be approved by Member States, covering an area of, where practicable, at least 20 000 ha, and be subject to controls, which could lead to the application of financial penalties or to the withdrawal of approval for all or part of the area allocated.

Dans le secteur du coton, pourquoi n’est-il pas prévu de conférer des pouvoirs réels aux organisations interprofessionnelles afin qu’elles puissent gérer l’ensemble des aides accordées, ce qui serait la seule manière de faire fonctionner le système proposé par la Commission?
Can the Commission explain why it is not possible to promote professional organisations in the cotton sector in a meaningful fashion, so as to permit them to manage all coupled aid (the only form in which the Commission's proposed system can work)?

Dans le secteur du coton, pourquoi n'est-il pas prévu de conférer des pouvoirs réels aux organisations interprofessionnelles afin qu'elles puissent gérer l'ensemble des aides accordées, ce qui serait la seule manière de faire fonctionner le système proposé par la Commission?
Can the Commission explain why it is not possible to promote professional organisations in the cotton sector in a meaningful fashion, so as to permit them to manage all coupled aid (the only form in which the Commission's proposed system can work)?