Vertaling van "organisation internationale de produit associée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale de produit associée
associated ICO

organisation internationale de produit
international commodity organisation | ICO [Abbr.]

organisation internationale de produits de base
international commodity organization

Organisation internationale de l'industrie des produits aromatiques
International Organisation of the Flavour Industry | IOFI [Abbr.]

Comité de liaison des organisations internationales du domaine du théâtre associées à l'Institut international du Théâtre
Liaison Committee of International Organizations in the Domain of the Theatre Associated with the International Theatre Institute

Groupe de travail spécial sur l'organisation internationale du commerce des produits de base
Ad Hoc Working Party of Government Experts on International Organization of Commodity Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères parlait tout à l'heure de la démocratisation des relations extérieures, dont a été témoin la communauté internationale par l'adoption de ce traité qui a mis en présence, non seulement des gouvernements, mais aussi des organisations non gouvernementales auxquelles se sont associées bien entendu des organisations internationales.
The Parliamentary Secretary to the Minister of External Affairs was speaking earlier of the democratization of external relations that had been witnessed by the international community with the adoption of this treaty, which involves not only governments but also non-government organizations, which of course work in partnership with international bodies.

Notre objectif premier demeure le rétablissement de l'accès aux marchés pour les animaux vivants, les produits et les sous-produits animaux. Nos interventions reposent sur les données scientifiques inhérentes aux normes internationales de l'Office international des épizooties (OIE), l'organisation internationale pour la santé animale et l'organisation de référence scientifique régie par l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce.
Our primary focus remains the re-establishment of market access for live animals, animal products, and animal by- products based on the science described in international standards under the Office International des Epizooties, the world organization for animal health and scientific reference body under the SPS agreement of the World Trade Organization.

Nous faisons partie d'une organisation internationale, de toute évidence, qui compte environ cinq millions de membres et de partisans réguliers, qui se compose d'un réseau de 27 organisations nationales, de bureaux de programmes dans 22 pays, sans compter d'autres organisations associées.
We're part of a global organization, obviously, with about five million regular members and supporters, with a network of 27 national organizations, program offices in a further 22 countries, and more associate organizations.

Elle examine également la nécessité de revoir la mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques à la lumière de l'évolution au sein d'autres organisations internationales pertinentes et la nécessité pour l'Union d'entreprendre d'autres actions relatives à l'accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées à ces ressources, en vue de mettre en œuvre l'article 5, paragraphe 2, l'article 6, paragraphe 2, et les articles 7 et 12 du protocole de Nagoya et d'assurer le respect des droits des communautés autochtones et locales .
It shall also consider the need to review the implementation of the provisions of this Regulation concerning traditional knowledge associated with genetic resources in light of developments in other relevant international organizations and the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources with the view to implementing Article 5.2, Article 6.2, Article 7 and Article 12 of the Nagoya Protocol and respecting the rights of indigenous and local communities.

Elle examine également la nécessité de revoir la mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques à la lumière de l'évolution au sein d'autres organisations internationales pertinentes et la nécessité pour l'Union d'entreprendre d'autres actions relatives à l'accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées à ces ressources, en vue de mettre en œuvre l'article 5, paragraphe 2, l'article 6, paragraphe 2, et les articles 7 et 12 du protocole de Nagoya et d'assurer le respect des droits des communautés autochtones et locales.
It shall also consider the need to review the implementation of the provisions of this Regulation concerning traditional knowledge associated with genetic resources in light of developments in other relevant international organizations and the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources with the view to implementing Articles 5.2, 6.2, 7 and 12 of the Nagoya Protocol and respecting the rights of indigenous and local communities.

En plus de mettre au point des produits durables, nous travaillons aussi avec des organisations internationales comme l'OACI, l'Organisation de l'aviation civile internationale et son Comité de la protection de l'environnement en aviation, pour contribuer à l’établissement de normes futures en matière d’aviation.
We not only focus on developing sustainable products but also work with international organizations such as ICAO, the International Civil Aviation Organization and its Committee on Aviation Environmental Protection, to contribute to future standard-setting for aviation.

J'aimerais notamment voir l'Organisation internationale du travail associée de manière plus étroite au travail de l'OMC qu'elle ne l'est actuellement.
In particular, I would like to see the ILO more closely associated with the WTO’s work than it currently is.

3. Le Conseil prend note de la proposition des autorités ouzbèkes visant à ce que la communauté internationale soit associée à l'enquête que mène l'Ouzbékistan au sujet des événements survenus à Andijan, mais il reste fermement convaincu qu'une enquête internationale indépendante devrait être menée; les mesures qui devront être prises dans ce sens feront l'objet d'une coordination avec les Nations Unies, l'OSCE et les autres organisations internationales concernées.
3. The Council notes the suggestion made by the Uzbek authorities concerning international involvement in the Uzbek investigation into the events in Andijan, but stands firmly by its conviction that an independent international enquiry should be held and will coordinate the necessary steps in that direction with the UN, OSCE and other relevant international organizations.

Elle souhaite y être associée, de même que de nombreux acteurs, entre autres les pays donateurs et les organisations internationales.
It wishes to be involved, together with many other actors, including the donor countries and international organisations.

dans le cas d'un produit réglementé dans le cadre d'une organisation internationale ou régionale de pêche, la suspension des droits du tarif douanier ne peut être accordée qu'à des produits provenant de membres des organisations en question,
where a product is regulated by an international or regional fisheries organisation, the suspension of tariff duties may only apply to products from countries which are signatory parties to the organisations concerned,