Traduction de «organisation des assurances agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation des assurances agricoles
Agrigultural Insurance Organisation | OGA [Abbr.]

assurance agricole [ assurance calamité agricole ]
agricultural insurance

Institut national d'assurances agricoles | Organisme des assurances agricoles | OGA [Abbr.]
Agricultural Insurance Organisation | National Agricultural Insurance Institute | NAII [Abbr.] | OGA [Abbr.]

assurance agricole [ assurance exploitation agricole ]
agricultural insurance [ farm insurance | farmer insurance | farming insurance ]

Groupe d'experts de l'assurance agricole
Expert Group on Agricultural Insurance

plan d'assurances agricoles combinées
combined farm insurance plan

assurance agricole
agricultural insurance

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

assurer l’hygiène du matériel agricole
milking equipment cleaning | sanitise milking equipment | clean milking equipment | perform farm equipment hygiene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existait ainsi au niveau européen une multitude d’organisations des marchés agricoles.
At European level there was a multitude of organisations of agricultural markets.

La législation relative au régime d'assurance agricole (Organisation des assurances agricoles) mis en place par la loi no 4169/1961.
Legislation relating to the agricultural insurance scheme (OGA), under Law No 4169/1961

La législation relative au régime d'assurance agricole (Organisation des assurances agricoles) mis en place par la loi no 4169/1961
Legislation relating to the agricultural insurance scheme (OGA), under Law No 4169/1961

La présidence espagnole a étudié la question de l'assurance agricole comme outil de gestion des risques dans le domaine de l'agriculture et de l'élevage et soumis un mémorandum en mars 2002, puis organisé une conférence internationale sur «les assurances agricoles et la garantie des revenus», qui s'est tenue à Madrid les 13 et 14 mai 2002.
The Spanish Presidency took up the issue of agricultural insurance as a risk management tool in arable and livestock farming with a memorandum in March 2002, followed by an international conference on “Agricultural insurance and income guarantees”, held in Madrid on 13 and 14 May 2002.

La clause imposant aux agriculteurs l'obligation de n'être assurés qu'auprès du Fonds d'assurance agricole sociale a été supprimée du programme.
The requirement for farmers to be insured only under Social Agricultural Insurance Fund was withdrawn from the programme.

- difficultés à satisfaire les critères officiels en rapport avec l'âge, l'éducation, l'obligation d'être assuré auprès du Fonds d'assurance agricole sociale ou d'avoir une expérience en agriculture.
- difficulties to meet formal criteria relating to age, education, requirement to be ensured in the Social Agricultural Insurance Fund or experience in agriculture.

(8) Les organisations des actifs agricoles et du monde rural, et notamment les organisations agricoles et les associations de consommateurs et de protection de l'environnement sont indispensables pour, d'une part, faire connaître la politique agricole commune et, d'autre part, relayer vers la Commission les avis des acteurs concernés en général et des agriculteurs en particulier.
(8) Organisations representing those active in farming and in rural areas, particularly farmers' organisations, consumers' associations and environmental protection associations play a vital role in informing their members about the common agricultural policy and relaying to the Commission the opinions of the parties concerned in general and farmers in particular.