Traduction de «organisation criminelle cherchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation criminelle | participation à une organisation criminelle
criminal organisation | participation in a criminal organisation

organisation criminelle | organisation de malfaiteurs
criminal organisation | organised crime group | organised criminal group

Loi modifiant le Code criminel (organisation criminelle)
An Act to amend the Criminal Code (criminal organization)

structure du crime organisé [ structure des organisations criminelles ]
organized crime structure

organisation criminelle
association of criminals

organisations criminelles
criminal organisations

lien avec une organisation criminelle
link with a criminal organisation | link with a criminal organization

relation d'affaires avec une organisation criminelle
business relationship with a criminal organisation | business relationship with a criminal organization

Répertoire des organisations criminelles asiatiques
Asian Organized Crime Index

Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]
Interpol [ ICPO | International Criminal Police Organisation | International Criminal Police Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemples: utilisation non autorisée de cartes de crédit, éventuellement associée à un «vol d'identité» et à des matches (ou événements) truqués, où une ou plusieurs personnes (généralement associées à une organisation criminelle) cherchent à influencer le résultat d'un événement (par exemple, une manifestation sportive ou un jeu de cartes)[77].
Examples include: unauthorised use of credit cards, which may also be associated with "identity theft" and 'match-fixing' (event-fixing) where an individual, a group of persons (typically associated with organised crime) seek to influence the outcome of an event (e.g. a sports event or a card game)[77].

En 2010, les Canadiens ont eu un dur rappel à la réalité, comme quoi notre pays n'est pas à l'abri des groupes criminels organisés qui cherchent à s'enrichir grâce au passage de clandestins.
In 2010, Canadians were given a sober reminder that our country is not immune from organized criminal groups intent on making a profit from human smuggling.

En août, les Canadiens ont constaté encore une fois que le Canada n'est pas à l'abri des activités que mènent à l'échelle internationale les groupes criminels organisés qui cherchent à s'enrichir en transportant des centaines de clandestins.
In August, Canadians were reminded that this country is not immune to the global activities of organized crime groups intent on making a profit from the smuggling of hundreds of foreign nationals.

C'est une lutte contre des organisations criminelles, des organisations transnationales, qui cherchent, au Mexique comme dans d'autres régions du monde, à obtenir le contrôle de la population et des collectivités, minant ainsi directement le bien-être des citoyens.
It is a struggle against criminal organizations, transnational organizations that, as in other parts of the world, seek to secure control over peoples and communities and directly affect the well-being of the citizenry.

C'est ainsi que certains éléments du crime organisé de haut niveau cherchent à profiter actuellement des partenariats grandissant entre les organisations criminelles, mais aussi du courant de mondialisation et de la situation économique difficile.
Thus, certain high-level organized crime elements are attempting to profit currently from growing partnerships among criminal organizations, but also from the globalization phenomenon and the difficult economic situation.

Ce projet de loi sur le vol de voiture vise des criminels qui font partie du crime organisé ainsi que des jeunes ne faisant pas partie du crime organisé qui cherchent des sensations fortes un certain soir.
This bill on motor vehicle theft is aimed at criminals who belong to organized crime and youths who do not belong to organized crime who are out thrill-seeking one evening.

Ces organisations renforcent leurs contacts criminels internationaux et cherchent à infiltrer les structures sociales et économiques de la société européenne.
These organisations are strengthening their international criminal contacts and setting themselves the goal of infiltrating the social and business structures of European society.