Traduction de «organisation canadienne uniquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence annuelle de l'organisation canadienne pour l'application des lois environnementales
Annual Canadian Environmental Enforcement Organization Conference

Organisation canadienne de service d'appareils domestiques
Canadian Electronic & Appliance Service Association

Organisation canadienne pour l'éducation préscolaire, Inc.
Canadian Committee on Early Childhood Inc.

organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]
common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

organisation commune de marché unique | OCM unique [Abbr.]
single CMO | single common market organisation | sCMO [Abbr.]

taxe unique sur les concours de pronostics organisés par le CONI et l'UNIRE
duty on betting controlled by CONI and UNIRE

règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste donc une organisation canadienne uniquement centrée et basée à Montréal, bien qu'il ait un rayonnement, en termes de ressources humaines et en termes d'impact externe, beaucoup plus international puisqu'il travaille dans une trentaine de pays et engage chaque année plus de 1 200 personnes partout dans le monde, dont 200 à 250 Canadiens.
It is a uniquely Canadian organization based in Montreal, although in terms of human resources and external impact, its influence is far more international in scope, given its work in some thirty different countries. Every year, CECI hires over 1,200 people worldwide, including 200 to 250 Canadians.

L'ACDI donnera des subventions uniquement à des organisations canadiennes en partenariat avec des organisations afghanes, et cette organisation canadienne aidera l'organisation locale à faire bouger les choses.
CIDA will give grants to only Canadian organizations in partnership with the Afghan organizations, and this Canadian organization will empower the local organization to make things happen.

Je représente la Coalition du budget vert qui, comme certains d'entre vous le savent, est une entité unique qui rassemble 21 des plus importantes organisations canadiennes du domaine de l'environnement et de la conservation, dont Canards illimités, Conservation de la nature Canada, Nature Canada, Équiterre, le Fonds mondial pour la nature du Canada de même que trois des groupes convoqués ici aujourd'hui, à savoir Ecojustice, l'ACDE et Mines Alerte Canada; ces organisations représentent plus de 600 000 Canadiens.
I'm here on behalf of the Green Budget Coalition, which as some of you know is unique in bringing together 21 of Canada's leading environmental and conservation organizations, representing over 600,000 Canadians, including Ducks Unlimited, the Nature Conservancy of Canada, Nature Canada, Équiterre, World Wildlife Fund Canada, as well as three of the groups speaking to you today: Ecojustice, CELA, and MiningWatch.

Monsieur le Président, nous célébrons cette année le 40 anniversaire d'une organisation canadienne unique.
Mr. Speaker, this year marks the 40th anniversary of a unique Canadian organization.

Même si de nombreux témoins ont louangé l’approche canadienne unique en son genre pour encourager la collaboration entre les chercheurs et entre les chercheurs et d’autres organisations, certains se sont plaints des lourdes restrictions et des obstacles importants qui nuisent à la validité et à la qualité de la recherche et qui accaparent trop les chercheurs.
Although many witnesses lauded the unique Canadian approach of fostering collaboration amongst researchers and between researchers and other organizations, some complained about heavy restrictions and major obstacles that prejudice the validity and quality of research and consume too much of the researchers’ time.